Translation for "respiratory tract" to french

Respiratory tract

• voies respiratoires

Translation examples

voies respiratoires

3.4A7.4.4 Irritation of the respiratory tract
A7.4.4 Irritation des voies respiratoires

A Only through the respiratory tract
A Uniquement par les voies respiratoires

(a) (Respiratory tract irritation)
(a) (irritation des voies respiratoires)

The lab identified the plaque found in Ginelle's respiratory tract as yeast.
Le labo a identifié le dépôt trouvé dans les voies respiratoires de Ginelle comme de la levure.

Affecting the upper respiratory tract
Affectant La voie respiratoire

The exposure was very mild, but this gas attacks the upper respiratory tract.
Mais ce gaz attaque les voies respiratoires supérieures.

Mm, I also found a fungal infection in her respiratory tract.
J'ai aussi trouvé une infection fongique dans ses voies respiratoires.

A/c kept kicking on every 5 minutes.I probably have a swelling of the respiratory tract.
La clim ne s'éteint pas. J'ai un gonflement des voies respiratoires.

7-year-old, bacterial infection of the respiratory tract.
Un enfant, 7 ans, infection bactérienne des voies respiratoires ?

Her face took some heat. However, there's no indication of respiratory-tract damage.
Son visage a été exposé à la chaleur, mais il n'y a pas de lésions des voies respiratoires.

He's got burns in his lungs and an upper respiratory tract infection.
Il a une inflammation des poumons et une infection des voies respiratoires supérieures.

Says here there was a frothing of fluid in the respiratory tract.
Il avait des traces de liquide dans les voies respiratoires.

The respiratory tracts are undamaged.
Les voies respiratoires sont en parfait état.