Translation for "resources and technology" to french
Similar context phrases
Translation examples
It is necessary to prevent the abuse of information resources and technologies for criminal and terrorist purposes, while respecting human rights.
Il est nécessaire de prévenir toute utilisation abusive des ressources et technologies de l'information à des fins criminelles et terroristes, tout en respectant les droits de l'homme. >>
Also considering it necessary to prevent the misuse or exploitation of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes,
Jugeant également indispensable de prévenir l’utilisation illégale de ressources ou technologies informationnelles à des fins criminelles ou terroristes,
Resource and Technology subjects are taught at the lower secondary level. At the upper secondary level, students are exposed to more in-depth technical and vocational education.
La matière <<ressources et technologies>> est enseignée au premier cycle du secondaire, tandis qu'au second cycle, l'enseignement technique et professionnel est plus approfondi.
The barriers described below are organized into five categories: economic and financial, organizational and institutional, human resource-related, technological and technology information.
9. Les obstacles décrits ci—après sont regroupés en cinq catégories : économiques et financiers; organisationnels et institutionnels; liés aux ressources humaines; technologiques; enfin, en rapport avec l'information technologique.
Encompass relevant developments in science and technology, as well as intangible resources and technologies;
ii) Soient prises en tenant compte des faits nouveaux pertinents intéressant les sciences et les techniques, ainsi que des ressources et technologies immatérielles;
Also, the resources and technologies available to them are limited.
Par ailleurs, les ressources et technologies dont ils disposent sont limitées.
(d) To accelerate the development and use of energy resources and technologies compatible with the pursuit of sustainability.
d) D’accélérer la mise au point et l’utilisation de ressources et technologies énergétiques qui soient viables.
More vigorous action was necessary to develop a legal framework that would ensure the widest possible access to space resources and technology.
Une action plus vigoureuse est nécessaire pour mettre en place un cadre juridique qui assure l'accès le plus large possible aux ressources et technologies spatiales.
It pointed to complex challenges of policy-making, resource and technology requirements, and equity as well as equality issues.
Elle a relevé les problèmes complexes liés à la prise de décisions, aux ressources et technologie nécessaires, ainsi que les questions d'équité et d'égalité.
The optimization of its capital resources (finance, technology, labour) commands its ability to penetrate each of these three market territories.
De l'optimisation de ses ressources en capital (ressources financières, technologie, maind'œuvre) dépend sa capacité de pénétrer chacun de ces marchés.
increasing the share of recoverable resources through technologies of tomorrow;
Accroître la part des ressources récupérables grâce aux technologies de demain;
Most developing countries lack the resources and technological capacity for the requisite information delivery.
La majeure partie des pays en développement n'a pas les ressources et la capacité technologique de diffuser l'information nécessaire.
Employing financial resources and technology.
d) Emploi de ressources financières et de technologies.
An adequate transfer of financial resources and technologies to support national policies is also required.
Un transfert approprié de ressources financières et de technologies pour aider les politiques nationales s'impose également.
The second dealt with commitments with respect to financial resources and technology transfer.
Le second devra porter sur les engagements pris en matière de transfert de ressources financières et de technologie.
5. Human resources and technological development
5. Mise en valeur des ressources humaines et développement technologique
The main constraints include human resource and technology constraints, and weak institutional and regulatory capacities.
Les principales contraintes concernaient les ressources humaines et la technologie, ainsi que la faiblesse des capacités institutionnelles et réglementaires.
Businesses already dedicate substantial resources in technology advancement and the development of innovation.
Les entreprises consacrent déjà des ressources substantielles au progrès technologique et à la mise au point d'innovations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test