Translation for "resource inputs" to french
Similar context phrases
Translation examples
16. Trade unions argued that there was a need for new levels of workplace cooperation to reduce and properly use resource inputs, including human resources, and production of sustainable products.
Pour les syndicats, il fallait que la coopération sur les lieux de travail passe à un niveau supérieur pour qu'on puisse réduire les intrants utilisés (ressources humaines comprises), les mettre mieux à profit et produire de manière viable.
It was necessary to encourage foreign investment and new resource inputs both by alleviating the debt burden through conversion programmes and by exchanges of debt for educational and social protection projects.
Il faut encourager les investissements étrangers et les nouveaux apports de ressources en allégeant la charge de la dette au moyen de programmes de conversion et d'échange de dette contre des investissements dans l'éducation et la protection sociale.
Its reform programme therefore needed extensive resource inputs together with foreign investment and technology.
Le programme de réforme dans le pays appelle donc d'importants apports en ressources, et aussi des investissements et des techniques étrangers.
Reviews by legislative bodies of the Secretariat's budget submissions have tended to focus on the quantity of resource inputs rather than on the qualitative value to Member States of the Organization's outputs.
Lorsqu'ils ont examiné les projets de budget qui leur avaient été présentés par le Secrétariat, les organes délibérants ont eu tendance à s'intéresser davantage à la quantité des apports de ressources qu'à la valeur qualitative que les activités de l'Organisation pouvaient présenter pour les États Membres.
Current initiatives to develop clean technologies and products show that they can be successfully combined to achieve large reductions in resource inputs and emissions.
Les initiatives actuelles pour mettre au point des techniques et produits propres montrent qu'en les combinant, il serait possible de réduire notablement aussi bien les apports en ressources que les émissions.
Based on the discussions, three scenarios, linked to different resource inputs, were identified for consideration by the COP. These are:
Sur la base des discussions, les trois scénarios suivants, liés à différents apports de ressources, ont été recensés pour examen par la Conférence des Parties:
National accounting measures such as GDP calculations do not suffice, as they fail to account for example the costs of natural resource inputs in the production process.
Les données de la comptabilité nationale telles que le calcul du PIB ne sont pas suffisantes car elles ne tiennent pas compte du coût de l'apport de ressources naturelles au processus de production.
(ii) The functions shall be such as to allow for a clear definition and measurement of their resource input and the corresponding delivery of services.
ii) Les fonctions sont conçues de manière à pouvoir clairement définir et évaluer l'apport de ressources qu'elles nécessitent et la prestation de services correspondante;
A major constraint on developing system-wide RBM consists in difficulties in developing a measurement framework to identify resource inputs against programme objectives across the organizations.
Une des principales difficultés en matière de mise en place d'une GAR à l'échelle de l'ensemble du système a trait à la conception d'un cadre permettant de mesurer les apports de ressources compte tenu des objectifs des programmes d'une organisation à l'autre.
Decoupling denotes a process by which economic growth is achieved by lower levels of resource inputs and emissions.
Le découplage est un processus par lequel la croissance économique est obtenue grâce à de moindres apports de ressources et moyennant de moindres émissions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test