Translation for "resonate" to french

Resonate

verb

• résonner

Translation examples

résonner verb

It was a promise that resonated with people everywhere.
C'était une promesse dont l'écho a résonné partout dans le monde.

Resonating from the depth of history, its voice speaks intrinsically against racism and Zionism.
Sa voix qui résonne des profondeurs de l'histoire s'élève avec force contre le racisme et le sionisme.

So let us allow their words to resonate within us.
Laissons donc leurs propos s'incruster et résonner en nous.

This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point.
On y parvient généralement en utilisant un résonateur et un tube d'amenée rectiligne en amont du point de prélèvement.

Life would be infused into a now dormant institution, making it resonate with the vibrations of the outside world.
La vie reviendrait dans une institution en sommeil qu'elle ferait résonner des vibrations du monde extérieur.

His country's historical experience of famine still resonated in the national memory.
La famine qui a marqué l'histoire de l'Irlande résonne dans la mémoire nationale.

The call for reform of the United Nations continues to resonate in the General Assembly.
L'appel à la réforme de l'Organisation des Nations Unies continue de résonner à l'Assemblée générale.

However, their statements and their policies still continue to resonate here.
Cependant, l'écho de leurs propos et de leurs orientations résonne encore.

The term "never again" resonates with us all.
L'expression << plus jamais ça >> résonne en chacun de nous.

It doesn't resonate.
Ça ne résonne pas.

High-frequency resonators, one.
Résonateur haute fréquence, série limitée: un.

The resonator, it's working!
Le résonateur... il marche !

perhaps a crystal resonator.
Peut-être le résonateur Crystallique.

Any thoughts resonating on that?
Ça résonne en vous ?

It resonates from all over.
Il résonne de partout.

The entity is beginning to resonate.
L'entité commence à résonner.

It's resonating with him.
Il résonne avec elle.

- Wow, it resonates.
- Ouha, ça résonne.

Phase coil resonator.
Le résonateur de bobine phasique.