Translation for "researchable" to french

Researchable

• consultable
• recherchables

Translation examples

consultable

The Foundation publishes research papers on a number of ESD themes located on a searchable database (http://www.nfer.ac.uk ).
Une base de données consultable permet d'accéder à ces études (http://www.nfer.ac.uk).

The annual 200 page Directory of Research for 1998 was produced and made fully searchable on the Internet.
Par ailleurs, l'édition de 1998 de l'Annuaire de la recherche, une publication annuelle de 200 pages, a été produite et rendue entièrement consultable sur Internet.

More specifically, the Office has recently introduced a web-based learning page which provides researched links and professional reading to its staff that are available on the Intranet web page of the Office.
De manière plus spécifique, le Bureau a récemment introduit une page consacrée à la formation qui fournit à son personnel des liens ayant fait l'objet de travaux de recherche et des matériaux techniques à lire et est consultable sur le site Web de l'intranet du Bureau.

The website, whose content is available in the six official languages of the United Nations, also contains case law on UNCITRAL texts; archival and research materials; and other information relating to international trade law.
Consultable dans les six langues officielles de l'ONU, le site donne également accès à la jurisprudence concernant les textes émanant de la Commission, aux archives, aux résultats d'études et à d'autres informations concernant le droit commercial international.

Research on the fund for Goal 3 (see the "Women moving mountains" presentation, available from awid.org) demonstrates its unique nature and its capacity to support women's rights effectively and powerfully.
Des études portant sur le financement de l'objectif 3 (voir l'exposé intitulé << Women moving mountains >>, consultable sur le site awid.org) montrent qu'il est unique en son genre et qu'il permet d'appuyer de manière puissante et efficace les droits des femmes.

(a) Development of a clear communication strategy between the activities of the GoE, end-users and the research community, including a web-based glossary of terms, as well as a mechanism for an interactive and thematic data/metadata network;
a) Mise au point d'une stratégie de communication claire entre le Groupe d'experts, les utilisateurs finals et le monde de la recherche en général, avec l'établissement d'un glossaire consultable sur le Web ainsi que d'un réseau interactif et thématique de données/métadonnées;

The global directory of gender, peace and security research institutions is a searchable directory of gender, peace and security journals, databases and scholarships/fellowships.
L'Institut a établi un répertoire consultable des instituts de recherche, journaux spécialisés, bases de données et bourses d'études en rapport avec les questions relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité.

The results of all research by the Institute are available at its website (www.ncjrs.gov), which allows users to search by topic (e.g., "violence against women").
Les conclusions de tous les travaux de recherche menés par l'Institut sont consultables sur son site Web (www.ncjrs.gov), qu'il est possible d'interroger par thème (par exemple, "violence à l'encontre des femmes").

The results of any and all of the research and information gathering activities of the CICP will be entered into a fully-searchable electronic database and made available to requesting parties.
Les résultats de toutes les activités de recherche et de collecte d'informations de quelque nature que ce soit, menées par le Centre, seront introduits dans une base de données électronique entièrement consultable et mise à la disposition des utilisateurs qui le demandent;