Translation for "research world" to french

Research world

• monde de la recherche

Translation examples

monde de la recherche

And thanks to the participation of private-sector agents, financial institutions, transnational corporations, non-governmental organizations and the academic and research world, UNCTAD is making an essential contribution to the achievement of one of our major goals, the democratization of international economic relations.
Et grâce à la participation du secteur privé, d'organismes financiers, de sociétés transnationales, d'organisations non gouvernementales, des milieux universitaires et du monde de la recherche, elle apporte une contribution essentielle à la démocratisation des relations internationales, que nous appelons de tous nos voeux.

:: Evaluation (practices, programmes and measures aimed at ensuring accountability in the research world, designing policies and coordinating the allocation of funds)
:: L'évaluation (pratiques, programmes et mesures visant à assurer la responsabilité dans le monde de la recherche, l'élaboration de politiques et la coordination de l'affectation des fonds);

Also, to ensure that the Programme Framework Groups did not become too inward-looking, the Fund had made an effort to include representatives of international non-governmental organizations and distinguished persons from the academic and scientific research worlds.
Pour éviter également que les groupes de programme-cadre ne deviennent trop introvertis, le Fonds s'est efforcé d'inclure des représentants d'organisations internationales non gouvernementales ainsi que des personnes éminentes du monde académique et du monde de la recherche scientifique.

Bridging research institutions with people dealing directly with problems of technical cooperation is a means of sharing knowledge beneficial to both parties -- asking the right questions to the research world and then putting their answers to work in the field.
Relier les établissements de recherche et les personnes qui traitent directement des problèmes de coopération technique est un moyen d'assurer au profit des deux parties la mise en commun des connaissances - en posant les questions qu'il faut au monde de la recherche pour mettre à l'œuvre sur le terrain les réponses données.