Translation for "required to" to french

Required to

• nécessaire pour

Translation examples

nécessaire pour

This will require:
À cette fin, il est nécessaire que:

Do you know what's required to perform an exorcism?
Savez-vous ce qui est nécessaire pour pratiquer un exorcisme ?

Whatever is required to get the truth.
Le nécessaire pour connaître la vérité.

How many people are required to sail the ship?
Combien de personnes sont nécessaires pour manoeuvrer le navire ?

--required to pull this off and save the agency?
...nécessaires pour sauver cette agence ?

Guarded, but with the mobility required to plan my death.
Surveillée, mais avec la mobilité nécessaire pour planifier ma mort.

Centrifuge is required to continue analysis.
Centrifugeuse nécessaire pour poursuivre l'analyse.

Multiple hits with a plasma-rifle were required to dislodge it.
Plusieurs tirs d'arme à plasma ont été nécessaires pour l'arracher.

This is the temperature required to safeguard the Miitsu. The Miitsu?
C'est la température nécessaire pour préserver le Miitsu.

a second portal is required to establish a gateway.
Un deuxième portail est nécessaire pour établir une passerelle.

Payroll is required to play mahjong.
La paye est nécessaire pour jouer au mah-jong.