Translation for "require to" to french

Require to

• besoin de
• exiger

Translation examples

besoin de

I require I do not require Do you require?
J'ai besoin Je n'ai pas besoin Avez-vous besoin ?

Plantation workers are required to work in his Majesty's colonies in the West Indies.
GREY : Nous avons besoin de travailleurs pour les plantations des colonies aux Indes occidentales.

Right -- dealer would be required to file an 83-100 with internal revenue.
Ok, un dealer aurait besoin de classer un 83-100 avec un CA interne.

Ugh, this cut on my hand needs medical attention, now you're legally required to provide that.
Cette coupure a besoin de soins, vous êtes obligés de me les fournir.

I assume no special medical skill is required to administer the drug.
Pas besoin de connaissances médicales pour administrer le médicament ?

He's not even required to leave a forwarding address.
Il n'a même pas besoin de donner d'adresse.

They're not required to participate, but I believe one took part today.
Ils n'ont pas besoin de participer, mais je pense que quelqu'un y a participé aujourd'hui.

The president isn't required to consult with his wife on every decision he makes.
Le président n'a pas besoin de consulter sa femme avant de prendre une décision.

No gifts are required to mark this special day.
Pas besoin de cadeaux pour marquer cette journée.

Prisoners are not required to speak.
Les prisonniers n'ont pas besoin de parler.

exiger

required recommended
Exigé

a) require that
a) Exiger que:

9.3.3.21.9 Replace "Screens" by "A flame arrester plate stack" and "are not required" by "is not required".
9.3.3.21.9 Remplacer <<Le tamis>> par <<L'élément coupe-flammes>> et <<ne sont pas exigés>> par <<n'est pas exigé>>.

Defective fuses (if required).
(s'ils sont exigés).