Translation for "required" to french

Required

adjective

• requis
• demandé
• exigé
• voulu

Translation examples

requis adjective

Provision not required.
Pas de crédits requis.

Required documents
Documents requis

It is required periodically.
C'est régulièrement requis.

Melanie: Minimal effort required.
Minimum d'effort requis.

The Doctor is required.
Le Docteur est requis.

No travel required.
Pas de voyage requis

No aliases required.
Pas de pseudonymes requis.

No acting required.
Aucun jeu requis.

"Gambling Not Required."
"Jeu Non Requis."

Well, I require...
Et moi, je requiers...

Your service is required.
Tes services sont requis.

Password authentication required.
Code d'authentification requis.

demandé adjective

Assistance required
Assistance demandée

No summary required
Pas de résumé demandé

Required in general
Demandé en général

required for 1996
demandés pour 1996

You are required.
Vous êtes demandé.

- We are required...
- On nous demande...

Ask or require?
Demander ou exiger ?

Urgent assistance required.
Assistance urgente demandée.

retinal scan required.
Scan rétinien demandé.

Urgent assistance required. Repeat, urgent assistance required.
Demande aide d'urgence, je répète, demande aide d'urgence.

Immediate assistance required.
Assistance immédiate demandée.

And art requires...
Et l'art demande--

I require approval.
J'en demande l'autorisation.

More staff required!
Demande plus de gardiens !

exigé adjective

required recommended
Exigé

a) require that
a) Exiger que:

9.3.3.21.9 Replace "Screens" by "A flame arrester plate stack" and "are not required" by "is not required".
9.3.3.21.9 Remplacer <<Le tamis>> par <<L'élément coupe-flammes>> et <<ne sont pas exigés>> par <<n'est pas exigé>>.

Defective fuses (if required).
(s'ils sont exigés).

Voice identification required.
Identification vocale exigée.

It's a school requirement.
L'école l'exige.

No further observation required.
Aucuneobservationsupplémentairen'a exigé.

Authorization code required.
Code d'accès exigé.

It's a state requirement.
L'État l'exige.

But it requires...
Mais cela exige...

No license required.
Aucune licence exigée.

Hard evidence required.
Preuves solides exigées.

- Decency requires it.
- La décence l'exige.

voulu adjective

This matter has not received the amount of attention required.
Ce problème n'a pas été traité avec l'attention voulue.

Enables data to be displayed with the required degree of accuracy;
— permet de présenter les données avec la précision voulue;

:: A lack of required professional work experience
:: Les candidats n'avaient pas l'expérience professionnelle voulue;

Required majority: 26
Majorité voulue : 26

The Secretariat was ready to provide the required assistance.
Le Secrétariat se tient prêt à fournir l'assistance voulue.

Required capacity in place by 2008
Capacités voulues en place en 2008

Work is currently in progress on the required amendment.
L'amendement voulu est actuellement à l'étude.

4. Procuring required goods and services
4. Achat des biens et services voulus

Proper identification of such individuals will be required.
Les intéressés devront produire les documents d'identité voulus.

Part of the mythical character Treadwell was transforming himself into required him to be seen as being completely alone.
Le personnage mythique voulu par Treadwell devait être vu comme quelqu'un de seul.

And then you are to die at the required hour.
Et vous mourrez en temps voulu.

I'd have helped out with whatever you required.
Je vous aurai aidé si vous aviez voulu.

tell me when you require my assistance.
Appelle-moi en temps voulu.

That bastard Tang Fung insisted on racing last night and required special treat
Ce salaud de Tang Fung a avancé la date à hier soir et il a voulu une course spéciale.

A man tried to kill you, we know not why, and now Mr Dalal and I are required to help you cover something up.
Quelqu'un a voulu vous tuer et voilà que Mr Dalal et moi devons vous couvrir.

To end the war, He required your sacrifice.
"Pour mettre fin à la guerre, "Il a voulu votre sacrifice.

With this, we simply dial up whatever specific pain is required.
Avec ça, nous choisissons simplement la douleur spécifique voulue.