Translation for "requests for granting" to french

Requests for granting

• demandes d'octroi

Translation examples

demandes d'octroi

Consequently, his delegation was not in a position to support the request to grant observer status to the Council and asked that the item be removed from the agenda of the General Assembly.
La délégation arménienne n'est donc pas en mesure d'appuyer la demande d'octroi au Conseil du statut d'observateur et demande que la question soit radiée de l'ordre du jour de l'Assemblée générale.

In its letter, the Committee should recall that the State party's violation of articles 3 and 22 and non-compliance with the request to grant interim measures obliged it to monitor the complainant's situation, ensure compliance with the diplomatic assurances received from Turkey and inform the Committee on the matter.
Dans sa lettre, le Comité doit rappeler que la violation par l'État partie des articles 3 et 22 ainsi que le non-respect de la demande d'octroi de mesures provisoires l'a contraint à superviser la situation de la plaignante, à garantir le respect des assurances diplomatiques reçues de la Turquie et à informer le Comité de la question.

As there had been no sustained progress in addressing those concerns, his delegation was not in a position to support the request to grant the Council observer status.
Étant donné qu'aucun progrès durable n'a été accompli pour tenter d'apporter une réponse à ces sources de préoccupation, la délégation arménienne n'est pas en mesure d'appuyer la demande d'octroi du statut d'observateur au Conseil.