Translation for "reputed have" to french

Reputed have

• réputés avoir
• réputé avoir

Translation examples

réputés avoir

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights concluded with concern that a message was being transmitted throughout Kosovo, where codes based on individual reputation have for generations governed social relations within and among all regional communities, that a reputation for open-minded and flexible behaviour was no guarantee of personal safety.
Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en conclut avec préoccupation qu'il y a là un message destiné à l'ensemble du Kosovo, où depuis des générations les relations sociales au sein de toutes les communautés régionales et entre celles-ci, étaient régies par des codes fondés sur la réputation individuelle, à savoir que la réputation d'avoir un esprit ouvert et un comportement tolérant ne garantit plus désormais la sécurité individuelle.