Translation for "reproduce itself" to french

Reproduce itself

• se reproduire

Translation examples

se reproduire

The motive of any pathogen is to reproduce itself.
Le mobile de tout agent pathogène est de se reproduire.

These are all the instructions it needs to infect some other organism and to reproduce itself which are the only things that viruses are any good at.
C'est tout ce dont il a besoin... pour infecter un organisme et se reproduire. C'est la seule chose qu'un virus sache faire.

My dear, do you think the human race would continue to reproduce itself if it worried about such silly things, hm?
Crois-tu que la race humaine continuerait à se reproduire si l'on s'arrêtait à ces broutilles ?

Able to repair and reproduce itself rapidly, it covers more of the Earth's land than any other plant and feeds more wildlife than any other.
Grâce à sa capacité de se réparer et de se reproduire rapidement, l'herbe couvre plus de territoire que toute autre plante et nourrit plus d'animaux que toute autre plante.

Captain, this symbiont can reproduce itself by mitosis and take over every starship we encounter.
Capitaine, ce symbiote peut se reproduire par mitose et investir tous les vaisseaux qu'on rencontrera.

If we can't turn the cell off, it will continue to reproduce itself until it invades and destroys every system in that person's body.
Si on ne peut pas désactiver la cellule, elle continue à se reproduire jusqu'à ce qu'elle envahisse et détruise tous les systèmes du corps de cette personne.

A mathematician named John von Neumann coined the term in the 1950s to describe the inevitable point in the future when technology surpasses us, when it becomes able to improve and reproduce itself without our help.
Un mathématicien nommé John von Neumann a inventé le terme dans les années 50 pour décrire l'inévitable moment dans le futur où la technologie allait nous surpasser, quand elle serait capable de s'améliorer et de se reproduire sans nous.

If I had listened to you earlier, we might have got there before the object succeeded in reproducing itself, I'm sorry.
Si je t'avais écouté plus tôt, nous aurions pu avoir l'objet avant qu'il ne réussisse à se reproduire lui-même. Je suis désolé.

But at minus 10 degrees Centigrade, it begins to reproduce itself.
À -10°, il commence à se reproduire.

This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size.
Ce programme peut se reproduire à partir d'une fraction de sa taille d'origine.