Translation for "representing states" to french

Representing states

• représentant des états
• représentant les états

Translation examples

représentant des états

:: The United States representative stated that his country would meet ODA commitments, including doubling ODA to Africa.
:: Le représentant des États-Unis a déclaré que son pays respecterait les engagements pris en matière d'APD, notamment le doublement de l'aide à l'Afrique.

10 a.m.-10.30 a.m. Introduction by the representative State party
Présentation par le représentant de l'État partie

The State party's representative stated that he would do so.
Le représentant de l'État partie a indiqué qu'il serait procédé de la sorte.

Additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol
a) De nouveaux membres du Bureau en remplacement de tous les membres représentant des États qui ne sont pas parties au Protocole de Kyoto;

Two themes emerged from several mandate consultations with HGA negotiators representing States and companies, and non-governmental organizations (NGOs).
Deux thèmes ont émergé de plusieurs consultations avec des négociateurs d'accords représentant des États, des entreprises et des organisations non gouvernementales (ONG).

In addition to the term "State official", the terms "State representative", "State agent", "State organ" are used.
On trouve employées les expressions << représentant de l'État >>, << agent de l'État >> et << organe de l'État >>.

The State party's representative stated that he would request information from his capital on the follow-up response in Sultanova.
Le représentant de l'État partie a indiqué qu'il allait demander à son gouvernement des informations sur la suite donnée dans l'affaire Sultanova.

206. The representative stated that women enjoyed equal rights with men with regard to voting and holding office.
206. La représentante de l'État partie a déclaré que les femmes avaient le droit de voter et d'occuper un emploi public à égalité avec les hommes.