Translation for "reply to letter" to french

Reply to letter

• répondre à la lettre
• réponse à la lettre

Translation examples

réponse à la lettre

With regard to the dissemination of documents related to follow-up, the replies and letters sent by States parties concerning follow-up were published on the Committee's website almost immediately upon receipt, and the information provided by NGOs was published after a slightly longer delay, because the secretariat had first to confirm that it met certain criteria.
Pour ce qui est de la diffusion des documents relatifs au suivi, Mme Gaer indique que les réponses et les lettres des États parties se rapportant au suivi sont publiées presque immédiatement après avoir été reçues sur la page Web du Comité et que les renseignements fournis par les organisations non gouvernementales sont publiés dans un délai un peu plus long, car le secrétariat doit préalablement vérifier s'ils répondent à certains critères.

(a) Other correspondence received from Governments on national human rights education initiatives in the context of the World Programme, including replies to letters from OHCHR/UNESCO and the Coordinating Committee;
a) D'autres courriers reçus des gouvernements, au sujet d'initiatives nationales en matière d'éducation aux droits de l'homme mises en œuvre dans le cadre du Programme mondial, notamment les réponses à des lettres émanant du Haut-Commissariat et de l'UNESCO ou du Comité de coordination;

62. The CHAIRMAN, continuing the introduction of his report, said that paragraph 6 was informative and that, pursuant to paragraph 7, the Bureau would, if there were no objection, send out suitable replies to letters received by the Committee.
62. Le PRESIDENT, poursuivant la présentation de son rapport, dit que le paragraphe 6 est d'ordre informatif et que, selon le paragraphe 7, le Bureau, en l'absence d'objection, adressera des réponses appropriées aux lettres reçues par le Comité.

He had not yet received replies to letters sent in 1994 to the Governments of 32 of the 40 countries mentioned in his earlier report.
M. Hussain attend encore des réponses à des lettres adressées en 1994 aux gouvernements de 32 des 40 pays mentionnés dans son précédent rapport.