Translation for "reparing" to french

Reparing

• réparer

Translation examples

réparer

The Offender Reparation Programme provided by RJS focuses on accountability responsibility, reparation and non re-offending.
Le programme des services de justice réparatrice s'appuie sur trois objectifs: rendre des comptes à la société; réparer; ne pas récidiver.

Obligation of reparation;
Obligation de réparer

1. Standard or reparative habeas corpus
1. Habeas corpus classique ou réparateur

It is also accepted that responsibility of this kind is accompanied by a duty to make reparation.
Il est également admis que cette responsabilité s'accompagne de l'obligation de réparer.

Giving the minor a warning and indicating an action for him or her to take in reparation;
Admonestation du mineur, en lui indiquant un acte réparateur à accomplir;

Rights and duties arising out of the obligation to make reparation
Droits et devoirs nés de l'obligation de réparer

But before I can make any kind of reparation I have...
Mais avant de pouvoir réparer...

Try to get a sleep reparing
Essayez de prendre un sommeil réparateur.

You know,making,what do they call it,reparations,you know?
Comment on dit ? Réparer ses actes.

I'm hereto make reparations.
Je suis venu réparer ma faute.

To the Zeon people I promise reparation.
Peuple zeon, le mal sera réparé, je vous le promets.

Oh! How about a reparative oxygen and caviar plunge?
Et des soins oxygénés réparateurs à base de caviar ?

What reparation can I make?
- Comment pourrais-je réparer ?

I must make reparation for what I have done.
Je dois réparer ma faute.

He recommended Better Tomorrows for reparative therapy.
Il a recommandé Meilleurs Lendemains pour une thérapie réparatrice.