Translation for "renewed attempts" to french
Similar context phrases
Translation examples
On 16 December 2002, in an official letter addressed to the Director-General of UNESCO, the Minister for Foreign Affairs again expressed concerns about the renewed attempts of the Azerbaijani authorities to carry out the destruction of the Armenian cemetery and church in Jugha.
Le 16 décembre 2002, dans une lettre officielle adressée au Directeur général de l'UNESCO, le Ministre des Affaires étrangères exprima une fois de plus sa préoccupation concernant les tentatives renouvelées des autorités azerbaïdjanaises de terminer la destruction du cimetière arménien et de l'église de Djougha.
Document entitled "Renewed attempts to tighten the United States
Document intitulé "Les nouvelles tentatives de renforcement du blocus
(viii) Renewed attempts for ensuring minimum standards of care in institutions under the JJ Rules, 2007, and enhanced provision of resources, capacity building and monitoring support to institutions under the ICPS;
viii) Nouvelles tentatives pour garantir des normes minimales de soins dans les établissements visés par le règlement de 2007 relatif à la justice pour mineurs et renforcement de l'appui fourni aux établissements visés par l'ICPS en matière de ressources, de renforcement des capacités et de suivi;
19. Palestinians also made renewed attempts to advance on the issue of reconciliation.
Les Palestiniens ont fait de nouvelles tentatives pour avancer sur la question de la réconciliation.
Such an approach should, however, not be mistaken for a renewed attempt to secure multilateral agreement on this matter.
Une telle approche ne devrait toutefois pas être assimilée à une nouvelle tentative d'obtenir un accord multilatéral sur cette question.
What we saw instead were renewed attempts to divide the world into zones of influence or privileged interests. That should be unacceptable to the international community in the twenty-first century.
Ce que nous avons vu était plutôt de nouvelles tentatives pour diviser le monde en zones d'influence ou d'intérêts privilégiés, ce qui devrait être inacceptable pour la communauté internationale au XXIe siècle.
* A/57/150. In a renewed attempt to relocate the Centre to Kathmandu, Nepal agreed to consider a new draft host country agreement and exchange of letters as proposed by the United Nations on 19 March 2001.
Dans une nouvelle tentative visant à transférer le Centre à Katmandou, le Népal a accepté d'examiner un nouveau projet d'accord avec le pays hôte et un échange de lettres, comme proposé par l'ONU le 19 mars 2001.
System, entitled "Rejection of renewed attempts by the Congress
Rejet des nouvelles tentatives faites par le Congrès des États-Unis
19. On 12 May 1994, a renewed attempt was made at the local level to bring about the total withdrawal of Serb forces from the 3-kilometre zone on the right bank of the Drina.
19. Le 12 mai 1994, une nouvelle tentative a été faite au niveau local en vue d'obtenir le retrait total des forces serbes de la zone de 3 kilomètres sur la rive droite de la Drina.
Tamil officers serving in the Department were threatened by the LTTE to force them to leave the service, and renewed attempts by the Government to recruit Tamil officers to the service did not have desired results.
Des membres des LTTE ont proféré des menaces contre les Tamouls servant dans la police pour les contraindre à démissionner, et les nouvelles tentatives de recrutement d'agents tamouls n'ont dès lors pas eu les résultats souhaités.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test