Translation for "remittances sent" to french

Remittances sent

• envois de fonds envoyés
• les envois de fonds

Translation examples

les envois de fonds

23. The value of remittances sent home by migrants was similar between genders.
23. La valeur des envois de fonds par les migrants était analogue pour les hommes et pour les femmes.

50. On the issue of international migration and development, the consequences of remittances sent home by migrants remained an important issue for LDCs.
S'agissant de la question de la migration internationale et du développement, les effets des envois de fonds des travailleurs émigrés originaires des pays les moins avancés restent importants pour ces pays.

Remittances sent from overseas and payments made by foreign visitors on the island must in most cases be in cash.
Ainsi, la plupart du temps, les envois de fonds et les paiements des visiteurs étrangers dans l'île doivent se faire en liquide.

The loans would be repaid via remittances sent through the banks.
Les prêts seraient remboursés au moyen des envois de fonds passant par les banques.

172. The world financial crisis had an obvious impact on the remittances sent by Tajik migrant workers.
172. La crise financière mondiale a eu des effets non négligeables sur les envois de fonds des migrants tadjiks.

The remittances sent home to their families by Salvadoran workers also helped conceal the gravity of the economic situation in El Salvador.
Les envois de fonds des travailleurs à leurs familles cachent également la gravité de la situation économique en El Salvador.

4. Ms. Pimentel asked if the significance to the national budget of the remittances sent by women migrant workers had been recognized.
Mme Pimentel demande si l'importance pour le budget national des envois de fonds des travailleuses migrantes est reconnue.

58. Increased competition lowers the price of remittances sent from the Group of Eight countries.
58. La concurrence fait baisser le prix des envois de fonds à partir des pays du G-8.

Remittances sent by migrant workers were not limited or controlled and they had become a real boon for the Tajik economy.
Les envois de fonds des travailleurs migrants ne font plus l'objet de limitation ni de contrôle et sont devenus une vraie manne pour l'économie tadjike.