Translation for "remilitarization" to french

Remilitarization

noun

• remilitarisation

Translation examples

remilitarisation noun

Lurking behind this paragraph is the crafty motive of Japan to divert elsewhere the attention of the international community from Japan's remilitarization attempts.
Derrière ce paragraphe se cache en fait la volonté perfide du Japon de détourner l'attention de la communauté internationale de ses tentatives de remilitarisation.

The urgency of the nuclear crisis on the Korean peninsula and the threat of remilitarization in Japan are further important factors for the Northeast Asian region to have a separate process.
L'acuité de la crise nucléaire dans la péninsule coréenne et la menace de remilitarisation du Japon constituent d'importants autres facteurs qui font que la région de l'Asie du Nord-Est doit choisir sa propre voie.

The report also comments on the practice of enforced recruitment into the Civilian Self-Defence Patrols (p. 52), the consequences of refusing participation in such patrols (p. 54), and the remilitarization of the countryside through the reconstitution and expansion of civil defence forces under the rubric of Voluntary Civilian Self-Defence Committees since August 1992 (pp. 54-60).
Le rapport traite également de la pratique du recrutement forcé dans les patrouilles d'autodéfense civile (p. 52), des conséquences qu'entraînait le refus de participer à de telles patrouilles (p. 54) et de la remilitarisation des campagnes, entreprise depuis août 1992 par le moyen de la reconstitution et du développement des forces de défense civile sous le nom de comités volontaires d'autodéfense civile (p. 54 à 60).

Kuril Islands / Northern Territories dispute between Japan and the Russian Federation remilitarization
:: Le litige qui oppose le Japon à la Fédération de Russie au sujet des îles Kouriles/territoires du nord et de leur remilitarisation;

Regrettably, this past year has seen a rise in human rights violations, increased poverty and hunger, and indications of the remilitarization of society.
L'année qui vient de s'écouler a malheureusement été marquée par une recrudescence des violations des droits de l'homme, une aggravation de la pauvreté et de la famine et des signes de remilitarisation de la société.