Translation for "remaster" to french

Remaster

• remasteriser

Translation examples

remasteriser

We just opened a bottle of Chateauneuf du Pape, and we're listening to some remastered Fleetwood Mac.
On a ouvert un châteauneuf-du-pape et on écoute du Fleetwood Mac remasterisé.

Greetings from Troma-ville, and welcome to the lovingly remastered digital DVD director's cut version of "Stuck On You."
Bienvenue à Tromaville. Et bienvenue à la merveilleuse version remasterisée digital DVD... Director's cut de Stuck On You!

I do own the remastered version, never viewed.
Je possède la version remasterisée, jamais regardée.

Has it been remastered?
Il est monté comme ça ou remastérisé ?

Golden Steps has been remastered into 3-D.
Golden Steps a été remastérisé en 3D.

I'm thinking about maybe remastering that record, putting "Milton" on that as a bonus track.
Je vais peut-être remastériser cet enregistrement, et mettre "Milton" dessus comme piste bonus.

It's been remastered.
Elle a été remasterisée.

Remastered in full VR, they say it's a classic.
Remastérisé en full VR, ils disent que c'est un classique.