Translation for "remains committed" to french

Remains committed

• reste engagé
• reste engagée

Translation examples

reste engagé

I would like to assure the Assembly that Ghana remains committed to the fight against drugs.
Je tiens à assurer l'Assemblée que le Ghana reste engagé dans la lutte contre la drogue.

It urged Pakistan to remain committed to internal and international dialogue on human rights.
Elle a exhorté le Pakistan à rester engagé en faveur d'un dialogue national et international sur les droits de l'homme.

The Palestinian side, for its part, remained committed to the negotiations.
Le côté palestinien, pour sa part, reste engagé en faveur des négociations.

1. The Kingdom of Morocco remains committed to general and complete disarmament and in particular to nuclear disarmament.
1. Le Royaume du Maroc reste engagé pour un désarmement nucléaire.

In the Sudan, Senegal remains committed to the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.
Au Soudan, le Sénégal reste engagé dans la mission de maintien de la paix au Darfour.

Samoa remains committed to the achievement of the Millennium Development Goals.
Le Samoa reste engagé à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

The European Commission remained committed to a number of relevant projects.
La Commission européenne reste engagée par rapport à un certain nombre de projets pertinents.

The international community remains committed in Iraq and Afghanistan.
La communauté internationale reste engagée en Iraq et en Afghanistan.

Israel remains committed to assisting the Palestinian civilian population.
Israël reste engagé à aider les civils palestiniens.

I ask all participants to remain committed and to contribute in full measure to the work ahead.
Je vous demande à tous de rester engagés et de contribuer pleinement au travail qui nous attend.

The president remains committed to the issue of climate change.
Le président reste engagé sur la question du changement climatique.

The Secretary remains committed to seeing these girls get home to their families... and, Chris, Secretary McCord wanted me to personally convey her appreciation for your bravery
La Ministre reste engagée à voir ces filles rentrer à la maison dans leurs familles...et Chris, la Ministre McCord voulait que je transmette personnellement son appréciation pour votre bravoure

According to Boden, the DA's office remains committed to its case against Detective Voight.
D'après Boden, le bureau DA reste engagé sur l'affaire du détective Voight.