Translation for "remained tense" to french

Remained tense

• est resté tendu
• restée tendue

Translation examples

est resté tendu

16. The situation in occupied East Jerusalem remained tense.
La situation reste tendue à Jérusalem-Est occupée.

20. The situation in occupied East Jerusalem remained tense.
La situation à Jérusalem-Est occupée reste tendue.

3. Virovitica. The situation remains tense.
3. Virovitica : La situation reste tendue.

23. The situation in occupied East Jerusalem remained tense.
La situation dans Jérusalem-Est occupée est restée tendue.

The situation there remains tense.
La situation reste tendue dans le secteur.

The area around the water station remains tense.
La situation reste tendue autour de la station.

The overall situation remains tense.
La situation générale reste tendue.

The situation in and around the camp remained tense.
La situation à l'intérieur du camp et aux alentours est restée tendue.

The Mogadishu area, in particular, remains tense.
42. Dans la région de Mogadishu, en particulier, la situation reste tendue.

The people are in good condition, but the situation remains tense.
La population n'a pas souffert, mais la situation reste tendue.