Translation for "remain at a distance" to french

Remain at a distance

• rester à distance

Translation examples

rester à distance

Whether or not they are in a formal witness protection programme, witnesses often relocate to avoid retaliation; if the trial venue can be changed to accommodate their need to remain at a distance from where the perpetrator or his associates live, this can facilitate witness participation.
Qu'ils soient ou non inclus dans un programme officiel de protection, les témoins changent souvent de résidence pour éviter les représailles; si le lieu du procès peut être changé pour s'adapter à leur besoin de rester à distance de l'endroit où se trouve l'auteur du crime ou ses associés, cela faciliterait leur participation.