Translation for "relatively low number" to french

Relatively low number

• nombre relativement faible

Translation examples

nombre relativement faible

The Director hoped that this would be a forerunner of similar announcements by other delegations, particularly given the relatively low number of signatories to these international instruments.
Le Directeur espère que cette annonce sera imitée par d'autres délégations, compte tenu tout particulièrement du nombre relativement faible de signataires à ces instruments internationaux.

The relatively low number of reported infections may be the result of a number of factors.
Le nombre relativement faible d'infections signalées peut s'expliquer par divers facteurs.

11. He expressed concern about the relatively low number of ratifications of the Convention against Torture.
11. L'intervenant se déclare préoccupé par le nombre relativement faible de ratifications de la Convention contre la torture.

There seems to be a discrepancy between the relatively low number of States parties to the Agreement, which is less than 90, and the number of States parties to the Convention.
Seul un nombre relativement faible d'États sont parties à l'Accord — moins de 90 —, par rapport au nombre de ceux qui sont parties à la Convention.

The slow process and relatively low number of returns caused considerable frustration for the southern receiving communities and the Dinka Chiefs, however.
La lenteur du processus et le nombre relativement faible des retours ont cependant causé de grandes frustrations aux communautés du sud et aux chefs dinkas.

Other reasons for the relatively low numbers of women in elective positions include poverty, culture, and gender based violence.
Les autres raisons expliquant le nombre relativement faible de femmes élues sont notamment la pauvreté, la culture, et la violence envers les femmes.

Although this represents 75 per cent, here again, percentages need to be used with caution because of the relatively low number of reports received.
Bien que cela représente 75 %, ici encore les résultats sont sujets à caution en raison du nombre relativement faible de rapports reçus.

Given the relatively low number of responses received on national practice, additional information on that subject would be useful.
Étant donné le nombre relativement faible de réponses reçues sur la pratique des États, il serait utile de solliciter des informations supplémentaires sur le sujet.

The relatively low number of hidden nodes (2) is a further indicator of a good fit of the model to the data.
Le nombre relativement faible d'unités cachées (2) confirme que le modèle est bien adapté aux données.

As regards maternal health, the Committee shares the State party's concern at the relatively low number of mothers receiving post-natal care.
Pour ce qui est de la santé maternelle, le Comité partage les préoccupations de l'État partie en ce qui concerne le nombre relativement faible de mères qui bénéficient de soins après l'accouchement.