Translation for "relative weight" to french

Relative weight

• poids relatif
• poids par rapport

Translation examples

poids relatif

:: Assessment of relative weight of non-staff personnel/consultancies in total workforce;
:: Évaluation du poids relatif du personnel non fonctionnaire/des consultants dans les effectifs totaux;

Decreased relative weight of adrenals, effects on urinary and biochemical parameters, histopathological effects in kidney
Diminution du poids relatif des surrénales, effets sur les paramètres urinaires et biochimiques, effets histopathologiques sur le rein

Brazil's relative weight and the history of our international behaviour are some of our country's most important credentials.
Le poids relatif du Brésil et notre politique internationale sont la meilleure preuve de notre vitalité.

11. The Bureau is of the opinion that the following activities should be continued with the same relative weight:
11. Le Bureau est d'avis qu'il faudrait poursuivre les activités suivantes en leur conservant le même poids relatif :

While the relative weight given to these values varied, as a whole they provided the normative standards of economic modernity.
Les poids relatifs attribués à ces valeurs pouvaient certes varier, mais elles constituaient en bloc les bases normatives de la modernité économique.

On the other hand, it may reflect the relative weight and growth of marketing and distribution costs in the value-adding process.
D'un autre côté, elle peut refléter le poids relatif et l'augmentation des coûts de commercialisation et de distribution dans le processus de valorisation.

The types of evidence and their relative weight in such an assessment depended on the circumstances.
Les types de preuve et le poids relatif à leur accorder dans le cadre d'une telle évaluation dépendent des circonstances.

The Commission should therefore analyse the question of the relative weight of the obligation to prosecute and the obligation to extradite in greater depth.
La CDI devrait donc analyser la question du poids relatif de l'obligation de poursuivre et de l'obligation d'extrader de manière plus approfondie.