Translation for "relative difference" to french

Relative difference

• différence relative

Translation examples

différence relative

In Latin America and the Caribbean, where the relative difference between the rural and urban old-age dependency ratios is the lowest, the older population is more urbanized than the total, mostly because older women are overrepresented in urban areas.
En Amérique latine et dans les Caraïbes, où la différence relative entre les rapports de dépendance des personnes âgées dans les zones urbaines et dans les zones rurales est la plus basse, le pourcentage de personnes âgées vivant dans les villes est plus élevé que dans l'ensemble de la population, principalement parce qu'il y a beaucoup plus de femmes que d'hommes dans les villes.

The relative differences are minor and do not indicate a clear trend that one people is in a better or worse situation than another, at least in this respect.
Les différences relatives sont minimes et ne permettent pas de conclure clairement que la situation d'un peuple soit meilleure ou pire que celle d'un autre, du moins sur le plan du travail.

According to the Eurostat definition, the GPG is the relative difference between the average (arithmetic mean) gross hourly earnings of women and men expressed as percentage.
Selon la définition d'Eurostat, l'écart salarial entre hommes et femmes correspond à la différence relative entre le salaire horaire brut moyen (moyenne arithmétique) des femmes et des hommes exprimé en pourcentage.

More important is that the relative differences between the countries in the CCP-approach are generally smaller than in the OECD data.
Il est plus important de noter que les différences relatives entre les pays, selon la méthode du CCP, sont généralement moindres que dans les chiffres de l'OCDE.

The table therefore provides three estimates of the rough magnitude of funding that might be needed, described in the table as "Low", "Moderate" or "High", which indicate the relative difference in the costs of the various activities.
Le tableau donne donc trois estimations de l'ordre de grandeur brut du financement éventuellement nécessaire, assorties du qualificatif << Peu élevé >>, << Moyen >> ou << Élevé >>, qui indique la différence relative des coûts des différentes activités.

If a K coefficient of 0.40 W/m2K is used, the difference is on average 200 W. It is also obvious that the relative difference between the two formulas depends on the size of the body as can be seen from the table below.
Si l'on utilise un coefficient K de 0,40 W/m2K, la différence est en moyenne de 200 W. Il est également évident que la différence relative entre les deux formules dépend de la taille de la caisse, comme le montre le tableau cidessous.

It should be noted that over the period of 2003-2008, the relative difference in the number of men and women in nature, technology and applied research studies has slightly increased, from 32.3 p.p. in 2003 to 33.5 p.p. in 2009.
Il convient de noter que, pour la période 2003-2008, la différence relative dans le nombre de femmes et d'hommes en sciences de la nature, en technologie et en recherche appliquée a légèrement augmenté, passant de 32,3 à 33,5 points de pourcentage en 2009.

In general, the gain of efficiency measured as relative difference of CVs is about 33 - 38 per cent when the sampling ratio goes from 10 to 20 per cent and about 53-58 per cent when the sampling ratio increases from 10 to 33 per cent.
En général, l'amélioration de la qualité exprimée par la différence relative des coefficients de variation est d'environ 33 à 38 % lorsque le taux d'échantillonnage passe de 10 à 20 %, et d'environ 53 à 58 % lorsque ce taux passe de 10 à 33 %.

Although there was a relative difference between terrorist crimes and human rights violations, both concepts had become instruments which were used for dubious political ends.
Bien qu'il y ait une différence relative entre les crimes terroristes et les violations des droits de l'homme, ces notions sont néanmoins devenues toutes deux des instruments utilisés à des fins politiques douteuses.

Another commonly used indicator of relative poverty focuses on the relative differences in incomes received by the poorest and other segments of the population.
Un autre indicateur courant de la pauvreté relative porte sur les différences relatives entre les revenus perçus par les personnes les plus pauvres et par d'autres couches de la population.