Translation for "differences relate" to french

Differences relate

• les différences concernent
• les différences se rapportent

Translation examples

les différences concernent

The key differences relate in particular to the issue of to what extent a country should forgo, under bilateral tax treaties, taxing rights, which would otherwise be available to it under domestic law, with a view to avoiding double taxation and encouraging investments.
Les principales différences concernent en particulier le degré auquel un pays doit renouer, dans le cadre d'une convention bilatérale, à l'impôt qu'il serait normalement en droit de percevoir en vertu du droit national, afin d'éviter la double imposition et d'encourager les investissements.

The only differences relate to the entities which issue these permits and provide the data in question (e.g. in Switzerland, it is local self-governing bodies, whereas in Australia, it is government authorities, building experts, and contractors approved by various organizations, etc.).
Les seules différences concernent les entités qui délivrent les permis de construire et communiquent les données en question (en Suisse, par exemple, il s'agit d'administrations communales autonomes, alors qu'en Australie, la tâche incombe aux autorités d'État, aux experts en construction et aux entrepreneurs agréés par divers organismes, etc.).