Translation for "relationship with countries" to french

Relationship with countries

• relation avec les pays
• relations avec les pays

Translation examples

relation avec les pays

40. Such an alignment should distinguish relationships between countries which are:
40. Ces situations correspondent aux relations entre les pays qui:

Sport has also sometimes played a decisive role in diplomatic life and in re-establishing good relationships between countries.
Le sport a aussi joué parfois un rôle décisif dans la vie diplomatique est dans le rétablissement de bonnes relations entre les pays.

26. Such an alignment should distinguish relationships between countries which are:
26. Ces situations correspondent aux relations entre les pays qui:

It was pointed out that these guidelines are designed to improve the relationships among countries, churches and religious communities.
On a souligné que ces directives avaient vocation à améliorer les relations entre les pays, les églises et les communautés religieuses.

5. In an increasingly globalised world, the relationships between countries become more and more important.
5. Dans un monde toujours plus globalisé, les relations entre les pays revêtent une importance croissante.

As the name implies, relationships with countries in this profile will be broad-based, with the focus eventually moving away from development cooperation.
Les relations avec les pays de cette catégorie seront diversifiées et ne seront plus, à terme, tant axées sur la coopération au service du développement.

The relationship with countries whose average income was increasing might change to a broader, more symmetrical form of cooperation.
Les relations avec les pays dont le revenu moyen augmente peuvent évoluer vers une forme de coopération plus large et symétrique.

Th exercise should help to improve professional relationships among countries in central Europe.
25. L'opération devrait contribuer à améliorer les relations professionnelles entre pays d'Europe centrale.

In addition to reinforcing regional cooperation, Fiji and its neighbours are giving special attention to their relationships with countries in the wider Asia-Pacific region.
Ne se bornant pas à renforcer la coopération régionale, Fidji et ses voisins prêtent une attention particulière aux relations avec les pays de la région Asie-Pacifique au sens large.

Developing new contacts and relationships with countries involved in the Euro-Asian Transport Linkages and encouraging their full membership in the TEM Project
Établir de nouveaux contacts et nouer de nouvelles relations avec les pays concernés par les liaisons de transport Europe-Asie et encourager ces pays à devenir membres à part entière du projet TEM