Translation for "relation to production" to french

Relation to production

• relation à la production
• rapport à la production

Translation examples

relation à la production

60. According to NZCTU/JS18, the Employment Relations (Film Production Work) Amendment Act 2010 breaches ILO Convention No. 98.
D'après New Zealand Council of Trade Unions (NZCTU), la loi de 2010 portant modification de la loi relative aux relations du travail (production cinématographique) [Film Production Work] va à l'encontre de la Convention no 98 de l'OIT.

27. In contrast to conventional economics, a political economy approach makes explicit the interconnections between the economic, social and political realms, demonstrating that power operates not only through coercion but also through the structured relations of production and reproduction that govern the distribution and use of resources, benefits, privileges and authority within the home and society at large.
27. Une approche fondée sur l'économie politique, à la différence de l'économie conventionnelle, met en évidence l'interdépendance des sphères économique, sociale et politique, en montrant que le pouvoir n'opère pas seulement par la contrainte, mais aussi à travers les relations structurées de production et de reproduction qui régissent la répartition et l'utilisation des ressources, des avantages, des privilèges et de l'autorité au sein de la famille et de la société en général.

13. Mr. Stenvold (Norway) asked why, in the opinion of the Special Rapporteur, the structured relations of production and reproduction that governed the distribution of resources and authority within the home and society at large were often neglected in analysis of violence against women and strategies to combat it.
M. Stenvold (Norvège) demande à la Rapporteuse spéciale pourquoi, selon elle, les relations structurées de production et de reproduction, qui régissent la répartition des ressources et de l'autorité au sein des ménages et de la société au sens large, sont souvent négligées dans les analyses de la violence contre les femmes et les stratégies pour la combattre.

rapport à la production

- Data collection, monitoring and reporting relating to production, use, import and export
- Collecte de données, surveillance et établissement de rapports sur la production, l'utilisation, l'importation et l'exportation