Translation for "related sources" to french

Related sources

• sources connexes

Translation examples

sources connexes

43. For this reason, the HEUNI database was designed to provide contact information about other related sources and to allow linkage with other electronic databases.
43. C'est pourquoi, la base de données de l'HEUNI visait à fournir des informations sur d'autres sources connexes et pouvait également être connectée à d'autres bases de données électroniques.

Referring to the issue of reliability of data and related sources, some delegates mentioned the difficulties associated with ensuring that all concerned Government agencies contribute reliable data, agreeing that this requires constant efforts, including effective cooperation, coordinating and sharing mechanisms, and the recognized leadership of one Government agency.
Au sujet du problème de la fiabilité des données et des sources connexes, certains délégués ont mentionné qu'il était difficile de faire en sorte que tous les organismes publics contribuent des données fiables, en convenant que cela nécessitait des efforts constants, y compris des mécanismes efficaces de coopération, de coordination et de partage, de même que le rôle de chef de file reconnu joué par un organisme public.

As the proposed ELVs for dust could result in significant emission reductions of cadmium and lead and, to a lesser extent, of mercury, the related source categories needed to be reviewed by the technical experts.
Étant donné que les VLE proposées pour les poussières pouvaient entraîner une réduction notable des émissions de cadmium et de plomb et, dans une moindre mesure, de mercure, les catégories de sources connexes devaient être examinées par les experts techniques.

The level of net approvals of at least $53 million per year under IDF, trust funds (also self-financed) and related sources of (mainly) governmental funds.
Montant net d'au moins 53 millions de dollars par an des projets approuvés au titre du FDI, des fonds d'affectation spéciale (également autofinancés) et de sources connexes, principalement gouvernementales.

This category includes emulsions, oily waste water, synthetic coolants and lubricants, rinsing and wash water with organic pollutants from the metalworking and automotive industries, from tank and vessel cleaning, and related sources.
Cette catégorie comprend les émulsions, les eaux usées huileuses, les liquides de refroidissement et lubrifiants synthétiques, les eaux de lavage et de rinçage contenant des polluants organiques provenant de la métallurgie et de l'industrie automobile, du nettoyage des réservoirs de pétrole et des navires, et d'autres sources connexes.

25. The 2008 SNA implementation strategy aims to support sound macroeconomic management and evidence-based policy formulation through the sustained compilation and reporting of national accounts and related source data by national, regional and international statistical systems.
La stratégie de mise en œuvre du SCN 2008 a pour objet d'appuyer une saine gestion macroéconomique et une formulation des politiques ancrée dans les faits, grâce à la compilation et à la communication régulières de comptes nationaux et de sources connexes de données par les systèmes statistiques nationaux, régionaux et internationaux.