Translation for "related illnesses" to french

Related illnesses

• maladies liées

Translation examples

maladies liées

There are also reports of cold-related illnesses in the affected areas.
Certaines sources font part de maladies liées au froid dans les zones sinistrées.

People contracting water-related illnesses are very likely to have compromised immune systems, which may cause them to succumb more quickly to the HIV virus and develop AIDS-related illnesses.
Les personnes qui contractent une maladie liée à l'eau ont très souvent un système immunitaire affaibli, ce qui les rend plus vulnérables au VIH et aux maladies liées au sida.

And every minute a child dies from an AIDS-related illness.
Et chaque minute, un enfant meurt d'une maladie liée au sida.

4. Stress-related illnesses . . 31 - 32 . 15
4. Maladies liées au stress 31 - 32 12

There has been one death on St Helena from AIDS relating illness.
Il y a eu un décès à Sainte-Hélène résultant d'une maladie liée au SIDA.

Other pregnancy-related illnesses
Autres maladies liées à la grossesse

Each day, 5,500 people die from AIDS-related illnesses.
Chaque jour, 5 500 personnes meurent des maladies liées au sida.

Gland-related illnesses as a consequence of diet and metabolism 2,4%
:: Maladies liées aux glandes engendrées par le régime alimentaire par le métabolisme (2,4 %)

Malaria, respiratory infections and nutrition-related illnesses are rampant.
Le paludisme, les infections respiratoires et les maladies liées à la malnutrition sévissent.

I guess both my mom and my daddy died of smoke or alcohol related illness.
Je crois que ma mère et mon père sont morts tous les 2 de maladies liées à l'alcool et aux cigarettes.

"Attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%."
"La réduction des effectifs dues aux maladies liées au stress, incluant migraines, ulcères, et problèmes mentaux ont augmenté de 15%."

Because according to the Surgeon General, 300,000 Americans die every year from obesity-related illnesses.
Parce que selon le ministre de la santé, 300.000 américains meurent chaque année de maladies liées à l'obésité.

There are over 400,000 deaths caused by obesity-related illnesses.
Plus de 400 000 morts sont causées par des maladies liées à l'obésité.