Translation for "reiterated was" to french

Reiterated was

• répété était
• réitérée était

Translation examples

répété était

The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Ces préoccupations et recommandations sont répétées dans le présent document.

I reiterate: the task before us is enormous.
Je le répète : la tâche qui nous attend est immense.

Our Secretary-General rightly reiterates that
Le Secrétaire général a tout à fait raison de répéter que

Cuba reiterates its objections to the continuation of this practice.
Cuba répète qu'elle est contre cette pratique.

I have reiterated that often enough that there is no need to return to it.
Je l'ai suffisamment répété pour ne pas devoir y revenir.

a statement which he reiterated on 2 September.
, ce qu'il a répété le 2 septembre.

Even in that context, then, I must reiterate: Time is running out.
Ici encore, je dois le répéter : le temps presse.

But it is a point that bears repetition and needs reiteration.
Mais c'est une question qui vaut la peine d'être répétée.

Let me reiterate that we have assumed the responsibility.
Je répète : nous avons assumé cette responsabilité.

réitérée était

The Committee reiterates it.
Le Comité la réitère.

Those perspectives are reiterated, now.
Ces perspectives sont réitérées ici.

This support is reiterated.
Ce soutien est réitéré.

A. Reiterated recommendations
A. Recommandations réitérées

I reiterate my recommendation.
Je réitère ma recommandation.