Translation for "rehabilitation programme" to french

Rehabilitation programme

• programme de réhabilitation

Translation examples

programme de réhabilitation

Rehabilitation programmes for perpetrators should never be substitutes for punishment.
Les programmes de réhabilitation ne doivent en aucun cas se substituer à des mesures pénales.

These rehabilitation programmes included sometimes a specific shelter and a full range of specialized facilities, in others ad hoc rehabilitation programmes, sometimes designed for children of domestic abuse and violence is the only assistance available.
Certains de ces programmes de réhabilitation comprennent un centre d'accueil et une gamme complète de services spécialisés; d'autres n'ont à offrir que des programmes de réhabilitation ad hoc, parfois conçus pour les enfants victimes de mauvais traitements et de violence dans la famille.

:: Preparation of a socio-economic rehabilitation programme for Ituri.
:: Préparation d'un programme de réhabilitation socioéconomique de l'Ituri;

Continuation of the rehabilitation programme during the first half of the year.
poursuite du programme de réhabilitation au cours du premier semestre.

Did it have any victim rehabilitation programmes?
Y a-t-il des programmes de réhabilitation des victimes?

The commission's task is apparently being facilitated by the ongoing traumatism rehabilitation programme.
Sa tâche se trouve apparemment facilitée par le programme de réhabilitation du traumatisme continu.

Professional and financial resources and community-based rehabilitation programmes
Ressources humaines et financières et programmes de réhabilitation communautaires