Translation for "register of aircraft" to french

Register of aircraft

• registre des aéronefs
• enregistrer des aéronefs

Translation examples

registre des aéronefs

Automation of the Aircraft Information and Records System will be further developed during fiscal year 2010/11 to augment the processes for continued growth of the register of aircraft.1
L'informatisation du Registre des aéronefs se poursuivra au cours de l'exercice 2010/11, afin de faire face à sa croissance continue1.

:: Register of aircraft in Uganda
:: Registre des aéronefs en Ouganda.

2. Notes with satisfaction the updated information provided by the Government of Liberia to the Panel of Experts concerning the registration and ownership of each aircraft registered in Liberia (S/2001/1015) and the steps taken by the Government of Liberia to update its register of aircraft pursuant to Annex VII to the Chicago Convention on International Civil Aviation of 1944 in compliance with the demand in paragraph 2 (e) of resolution 1343 (2001);
2. Note avec satisfaction les renseignements actualisés fournis au Groupe d'experts par le Gouvernement libérien concernant l'immatriculation et la propriété de chaque aéronef immatriculé au Libéria (S/2001/1015) et les mesures qu'il a prises pour mettre à jour son registre des aéronefs, conformément à l'annexe VII de la Convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale de 1944, comme suite à la demande formulée à l'alinéa e) du paragraphe 2 de la résolution 1343 (2001);

Likewise, the culpability of an offence committed outside the territory of the Slovak Republic on board of a vessel under its State flag or on board of an aircraft entered in the register of aircrafts of the Slovak Republic is determined in the same way (the territoriality principle).
La culpabilité de l'auteur d'une infraction commise en dehors du territoire de la République slovaque à bord d'un navire battant pavillon de l'État ou à bord d'un aéronef immatriculé au registre des aéronefs de la République slovaque est établie de la même manière (principe de territorialité).

Automation of the Aircraft Information and Records System to accommodate the continued growth of the register of aircraft is now complete and will be further developed during the end of fiscal year 2008/09.
Le Registre des aéronefs, qui ne cesse de s'épaissir, est à présent informatisé et sera étoffé encore durant la fin de l'exercice 2008/09.