Translation for "regarding laws" to french
Similar context phrases
Translation examples
Regarding Law No. 26772, she noted that some countries were under the impression that legislation which prohibited discrimination on the basis of sex also prohibited the adoption of temporary special measures under article 4, paragraph 1, of the Convention. She wondered whether Peru was among them.
Concernant la loi no 26772, elle fait observer que certains pays pensent que les lois qui interdisent la discrimination fondée sur le sexe interdisent également l'adoption de mesures temporaires spéciales en vertu du paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention, et se demande aussi si le Pérou fait partie de ces pays.
The objectives of the Decade include the promotion of indigenous peoples in the design, implementation and evaluation of international, regional and national processes regarding laws, policies, resources, programmes and projects, as well as their full and effective participation in decisions which directly or indirectly affect their lifestyles, traditional lands and territories and their cultural integrity, considering the principle of free, prior and informed consent.
Les objectifs de cette Décennie sont notamment la prise en compte des populations autochtones dans la conception, l'application et l'évaluation des procédures nationales, régionales et internationales, concernant les lois, les politiques, les ressources, les programmes et les projets, ainsi que leur participation entière et effective aux décisions qui concernent directement ou indirectement leur mode de vie, leurs terres et territoires traditionnels et leur intégrité culturelle, dans le respect du principe du consentement libre, préalable et éclairé.
(e) Further information regarding Law No. 94/2009 on public security which criminalizes undocumented entry and stay in Italy (CRC/C/ITA/CO/3-4, para. 68); impact of law 129/2011 on the right to free movement for migrants and on the principle of non-refoulement.
e) Informations supplémentaires concernant la loi no 94/2009, qui érige en infraction l'entrée et le séjour sans papiers en Italie (CRC/C/ITA/CO/3-4, par. 68), et les incidences sur la liberté de circulation pour les migrants et sur le principe de nonrefoulement de la loi no 129/2011.
However, as a part of the BWA's mandate, it is responsible for advising each respective Ministry regarding laws and policies which need to be amended.
Toutefois, elle est chargée, dans le cadre de son mandat, de conseiller chaque ministère concernant les lois et politiques qui appellent des amendements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test