Translation for "refusing" to french

Refusing

adjective

• refusant

Translation examples

refusant adjective

(ii) By refusing or failing to accept that person's application for admission as a student;
ii) En refusant ou n'acceptant pas la demande d'admission de cette personne;

No meetings were held, since 1 side had refused to participate
Il n'y a pas eu de réunion, l'une des parties refusant d'y participer

By refusing or failing to accept an application for membership
En refusant ou n'acceptant pas une demande d'adhésion;

However, if the President disapproves, he can veto the bill by refusing to sign it.
S'il le désapprouve, il peut y mettre son veto en refusant de le signer.

Following this decision, the authors did not receive the sums in question, as the German State refused to pay them and the Minister of Justice refused to authorize enforcement.
Du fait de cet arrêt, les auteurs n'ont pas perçu les sommes requises, l'État allemand refusant de s'en acquitter et le Ministre de la justice refusant d'autoriser la procédure d'exécution forcée.

Since they refused to comply with this decision they had been obliged to embark.
Refusant d'obtempérer à cette décision, ils avaient été contraints à embarquer.

- Either by refusing him entry into its territory by denying a visa.
:: Soit en lui interdisant l'entrée sur le territoire en lui refusant le visa;

treating persons deprived of liberty and protection of persons refusing
de liberté et protection des personnes refusant d'obéir aux ordres

(a) by refusing or deliberately omitting to provide her with any of them; or
a) En refusant ou en évitant délibérément de lui fournir l'un ou l'autre d'entre eux; ou

Data on refusals to enlist by conscientious objectors
Nombre d'objecteurs de conscience refusant d'être incorporés

Refusing to conform.
Refusant de vous conformer.

By refusing to give in.
En refusant d'abandonner.

Thanks. - TC Callahan refusing Irish whiskey?
TC Callahan refusant du whisky irlandais ?

which I might have felt in refusing you...
"que j'aurais ressentie en refusant,

refusing to die.
On gagne en refusant de mourir.

Hester's place, refusing to budge.
Lady Hester, refusant de bouger.

Refusing to buckle, refusing to beg.
En refusant de céder, en refusant de mendier.

# By constantly refusing #
En refusant constamment

-...by refusing to meet the president.
- en refusant de recevoir le Président.

Refusing to do what he says.
Refusant de faire ce qu'il disait.