Translation for "reduces capacity" to french

Reduces capacity

• réduit la capacité

Translation examples

réduit la capacité

(a) Airlines have reduced capacity in almost all markets in order to increase profitability.
a) Afin d'améliorer leur rentabilité, les compagnies aériennes ont réduit leurs capacités sur quasiment tous les marchés.

(b) Airlines have reduced capacity in the last two years and control inventory tightly, particularly during peak travel times.
b) Les compagnies aériennes ont réduit leurs capacités au cours des deux dernières années, et limitent rigoureusement l'offre de places disponibles avec des points de fidélité, en particulier dans les périodes de forte affluence.

The travel manager noted that it might be more difficult to use miles today than when they had the programme because airlines have reduced capacity and frequent flyer flight inventory carries restrictions and can be difficult to obtain.
Le responsable des voyages a noté qu'il pourrait être plus difficile d'utiliser les points aujourd'hui, les compagnies aériennes ayant réduit leurs capacités et l'offre réservée aux voyageurs fréquents étant assortie de restrictions.

Regarding foreign exchange, debt service payments absorb a major part of revenues, thus reducing capacity to import capital goods and necessary inputs.
47. Pour ce qui est des devises, les paiements au titre du service de la dette absorbent une grande partie des revenus, ce qui réduit la capacité d'importer les biens d'équipement et les facteurs de production nécessaires.

Low capacity to thoroughly analyse trends in data and integrate findings in decision making reduces capacity to measure and evaluate effectiveness of services in achieving expected outcomes.
La faiblesse des moyens permettant d'analyser de manière approfondie les tendances sur le plan des données et d'intégrer les résultats dans le processus décisionnel réduit la capacité de mesurer et d'évaluer l'efficacité des services au regard des résultats escomptés.