Translation for "lower-capacity" to french

Lower-capacity

• faible capacité

Translation examples

faible capacité

The Mission considers it prudent to have many generators of lower capacity to ensure that at any one time operations are well supported rather than having a few generators with high output, in which case a breakdown could lead to a total halt of the Mission operations.
La Mission est d'avis que mieux vaut avoir beaucoup de générateurs de faible capacité plutôt qu'un petit nombre de générateurs puissants car en cas de panne, les opérations de la Mission ne seraient pas totalement interrompues.

- Be accessible by users with poor Internet access, i.e. who use lower-capacity computers or have a slow connection to the Internet (low bandwidth, noisy lines, etc.);
Être accessible aux utilisateurs n'ayant pas un bon accès à l'Internet, c'est-à-dire qui travaillent sur des machines de faible capacité ou dont la connexion est lente (bande étroite, lignes exposées aux bruits, etc.);

Hydrocarbons have been used in some very low charge applications; including lower capacity portable room units and split system air conditioners.
Des hydrocarbures sont utilisés dans certaines applications à très faible charge, y compris les unités de climatisation individuelles portables à plus faible capacité et les climatiseurs en deux parties.

She suggested that, while cybersecurity is a growing global concern, cyberspace in developing countries is even more vulnerable because of their lower capacity to respond to cyberthreats, placing them more at risk and therefore requiring enhanced support.
À son avis, si la cybersécurité représente une préoccupation mondiale croissante, le cyberespace des pays en développement est encore plus vulnérable en raison de leur plus faible capacité à faire face à des menaces cybernétiques; leurs risques se trouvent donc accrus et ils ont besoin de plus d'appui.

The Committee also notes that a strategy, aimed at enhancing fuel consumption efficiencies by installing lower-capacity generators in a synchronized load-sharing system, is presented in the 2012/13 budgets for a number of missions.
Le Comité constate également qu'une stratégie, visant à rationaliser la consommation de carburant en installant des groupes électrogènes de plus faible capacité dotés d'un système synchronisé de répartition de la charge, figure dans les budgets pour l'exercice 2012/13 de plusieurs missions.