Translation for "recruits" to french

Recruits

verb

• recruter
• se recruter

Translation examples

recruter verb

28. The recruitment will be done by the "Local Recruitment Committee".
28. Le recrutement est effectué par le <<comité local de recrutement>>.

In their recruitment exercises, employers shall not refuse to recruit women or increase the thresholds for recruitment of women.
Dans leurs opérations de recrutement, les employeurs ne peuvent refuser de recruter des femmes ou leur imposer des conditions de recrutement plus rigoureuses qu'aux hommes.

The Recruitment Workers Act oversaw private recruiters.
La loi sur les agents de recrutement régit l'activité des recruteurs privés.

Developed countries have an obligation to recruit -- but to recruit responsibly.
Les pays développés sont en devoir de recruter - mais de recruter de façon responsable.

18. Normal recruitment covers the recruitment of:
18. Le recrutement normal encadre le recrutement:

Unlawful recruitment and representation that such recruitment is for lawful purposes
1.9 Recrutement illicite et dissimulation des motifs véritables du recrutement

(a) by recruiting or assisting in the recruitment of persons; or
a) De recrutement ou d'aide au recrutement de personnes; ou

:: establishing standardized systems of recruitment, licensing and regulating private recruiters and a code of ethical recruitment.
:: L'établissement de systèmes de recrutement normalisés, de licences et règlements à l'égard des recruteurs privés ainsi que de code de conduite en matière de recrutement.

- I was recruited.
J'ai été recruté.

I've been recruiting.
J'ai recruté.

Wyatt's been recruiting.
Wyatt a recruté.

- Recruiting more men?
- Recruter plus d'hommes ?

recrue noun

Military personnel and recruits;
i) Le personnel militaire et les recrues;

Recruits in Training
Recrues en formation

Husayn Jum`a (Recruit)
Husayn Jum'a (recrue)

:: Initiation of new recruits.
:: Initiation des nouvelles recrues.

New recruits are sent to their units in accordance with the recruit transport plan.
Les nouvelles recrues sont acheminées vers leur unité conformément au plan de transport des recrues.

Demobilization of recruits
Démobilisation des recrues

Drafted recruits;
Les nouvelles recrues du contingent;

Civilian new recruits
Nouvelles recrues civiles

General Service Recruits
Recrues des services généraux

- A new recruit?
- Une nouvelle recrue ?

Recruits, fall in!
Recrues, en rang.

They're recruits.
Ce sont des recrues.

Recruit Officer Decker.
La recrue Decker.

- Now! - New recruits.
Les nouvelles recrues !

That's right, recruit.
Eh oui, recrue.

The STO recruits.
Les recrues SDU.

Recruit Officer Beckett.
Recrue Officier Beckett.

Good work, recruits.
Bon travail, recrues.

cru noun

I thought you'd probably recruit one of your lackeys.
J'ai cru que tu demanderais à un de tes larbins.

You believed a recruiter?
Tu l'as cru ?