Translation for "recovery programmes" to french

Recovery programmes

• programmes de récupération

Translation examples

programmes de récupération

An adjustment has also been made to take account of the residual value of equipment used in the oil recovery programme as of 31 December 1992.
131. Un ajustement a également été effectué pour tenir compte de la valeur résiduelle du matériel utilisé dans l'exécution du programme de récupération des hydrocarbures à compter du 31 décembre 1992.

(5) Countries should include in their recovery programme the regulatory method that is allowed for transporting radioactive material or sources where the contents are undefined.
5) Les pays devraient indiquer dans leur programme de récupération quelle est la méthode de réglementation autorisée pour le transport de sources ou de matériaux radioactifs lorsque les contenus ne sont pas définis.

The compensation sought is for expenses resulting from the oil recovery programme up to 31 December 1992.
L'indemnité est demandée au titre des dépenses résultant du programme de récupération des hydrocarbures mené jusqu'au 31 décembre 1992.

The compensation sought is for expenses resulting from the oil recovery programme after 31 December 1992.
Il s'agit de dépenses résultant du programme de récupération du pétrole qui ont été engagées après le 31 décembre 1992.

200. The representative from the United States of America stated that there was no cost-recovery programme for its GNIS domestic names site.
200. Le représentant des États-Unis a déclaré qu'il n'y avait pas de programme de récupération des coûts pour le site de noms nationaux du GNIS.

(e) including in recovery programmes the regulatory method that is allowsed for transporting radioactive material or sources where the radioactive contents are undefined;
e) Indiquer dans leurs programmes de récupération la méthode de réglementation autorisée pour le transport de sources ou de matières radioactives lorsque les contenus radioactifs ne sont pas définis;

31. In the Territory itself, a waste heat recovery programme is being implemented by the power station, to use otherwise wasted electricity to heat the local hospital and community school.
Sur le territoire même, on exécute un programme de récupération des rejets thermiques de la centrale électrique qui les utilisera pour chauffer l'hôpital local et l'école publique.

:: Uranium recovery -- Through uranium recovery workshops, NRC provides information to countries initiating or restarting uranium recovery programmes.
:: Récupération de l'uranium - la Commission fournit, au moyen d'ateliers sur la question, des informations aux pays qui lancent ou relancent un programme de récupération de l'uranium.

28. A waste heat recovery programme is being implemented by the power station, which will use otherwise wasted electricity to heat the local hospital and community school.
Un programme de récupération des rejets thermiques de la centrale électrique est en cours d'exécution, laquelle centrale utilisera ses surplus d'électricité - qui seraient sans cela perdus - pour chauffer l'hôpital local et l'école publique.

vi) In no State institution is there any land-recovery programme.
vi) aucune institution de l'Etat ne réalise un programme de récupération des terres.