Translation for "recovery procedures" to french

Recovery procedures

• procédures de récupération
• procédures de recouvrement

Translation examples

procédures de récupération

Amongst the specific weaknesses identified were: insufficient staff resources to provide on-site end-user operational support; inadequately trained staff; possible risks to security; and lack of back up and disaster recovery procedures.
Au nombre des lacunes, on relevait l’insuffisance du personnel pour fournir un appui opérationnel aux utilisateurs finaux sur place; l’absence d’une formation adéquate des fonctionnaires; les risques éventuels en matière de sécurité; et l’absence de systèmes de secours et de procédures de récupération en cas de catastrophe.

At the end of the recovery procedure, the recovery performance of the service braking system must be measured in the same conditions as for the Type-0 test with the engine disconnected (the temperature conditions may be different), using a mean force on the control, which is not more than the mean control force used in the corresponding Type-0 test.
À la fin de la procédure de récupération, l'efficacité de récupération du système de freinage de service est mesurée dans les mêmes conditions que pour l'essai de type 0 avec le moteur débrayé (mais les conditions de température peuvent être différentes), avec une force moyenne exercée sur les commandes, qui ne doit pas être supérieure à la force moyenne utilisée pour l'essai correspondant de type 0.