Translation for "recognisances" to french

Recognisances

• reconnaissances

Translation examples

reconnaissances

They need to be recognised and included in social budgeting and aid programmes.
Elles ont droit à la reconnaissance et à une prise en compte dans les budgets sociaux et dans les programmes d'aide.

recognising the diverse needs of women in the Early Childhood Education sector
:: Reconnaissance des différents besoins des femmes dans le secteur de l'éducation des jeunes enfants;

Recognising the precedence of children's rights and interests as enshrined in law;
Reconnaissance de la primauté des droits et intérêts de l'enfant, inscrits dans la législation;

This marking implies a message and allows the product to be recognised by the consumer.
Ce signe est porteur de message et permet la reconnaissance du produit par le consommateur.

Recognising, treating, preventing domestic violence
Reconnaissance, traitement et prévention de la violence intrafamiliale

(b) Recognising the rights and interests of individuals and groups in those areas.
b) la reconnaissance des droits et intérêts particuliers et collectifs dans ces zones.

developing individuals' self-fulfilment through recognising their achievements.
- à favoriser l'épanouissement des individus grâce à une reconnaissance de leurs mérites.

recognising the importance of the environment and the effective management of natural resources.
la reconnaissance de l'importance de l'environnement et la gestion efficace des ressources naturelles.

The Right to Be Recognised as Having Legal Capacity
Droit à la reconnaissance de la personnalité juridique

Under that provision, oral arbitration agreements would be recognised as valid.
Ses dispositions prévoyaient la reconnaissance de la validité des conventions d'arbitrage conclues verbalement.

When the two Emperors stood together... and saluted the two national flags they recognised that Manchukuo had come of age
Quand les deux Empereurs, côte à côte... ont salué leurs deux drapeaux... ce fut la reconnaissance d'un Manchukuo adulte.

Recognise Riker, William T.
Reconnaissance vocale Riker, William T.

Recognise Picard, Jean-Luc.
Reconnaissance vocale Picard, Jean-Luc.

Your Excellency we would like to ask you to support the International Committee... and to recognise the safety zone within the borders marked here.
Excellence, nous demandons votre soutien au comité et la reconnaissance de la zone.

The National Recognisance Office in Chantilly, Virginia is preparing for an exercise in which a small corporate jet crashes into their building.
Le National Reconnaissance Office à Chantilly, Virginie, se prépare pour un exercice dans lequel un petit jet d'affaires s'écrase sur leur bâtiment.