Translation for "reclam" to french

Reclam

• réclamer

Translation examples

réclamer

Mate un negro y reclame un pavo — literally, “Do your country a good turn: kill a nigger and win a turkey”.
Mate un negro y reclame un pavo, littéralement, "faites une faveur à la patrie en tuant un Noir et réclamez un dindon".

The Ministry of Irrigation (the "Claimant") initially sought compensation in the amount of USD 462,222,220 / for damage caused to irrigation and land reclamation projects located within Syria.
197. Le Ministère de l'irrigation (le "requérant") avait initialement réclamé US$ 462 222 220 pour préjudice causé à des projets d'irrigation et de mise en valeur des terres en Syrie.

According to the same sources, the Bureau of Reclamation would proceed in 1996 with environmental assessments and work out the final agreement.
Toujours selon les mêmes sources, le Bureau of Reclamation envisagerait d'effectuer en 1996 des études sur l'environnement et d'élaborer l'accord final.

RECLAMATION. 264 - 280 54
LAND RECLAMATION 264 — 280 54

(e) The General Company for Land Reclamation (Egypt): nil;
e) The General Company for Land Reclamation (Égypte) : néant;

According to the Statement of Claim, the Consortium was created for the specific purpose of carrying out land and soil reclamation projects in Iraq.
D'après l'exposé de la réclamation, le Consortium a été créé expressément pour exécuter des projets de mise en valeur des terres et des sols en Iraq.

(e) The General Company for Land Reclamation, a company organised under the laws of the Arab Republic of Egypt, which seeks compensation in the total amount of US$14,778,645;
e) The General Company for Land Reclamation, société de droit égyptien, qui demande une indemnisation d'un montant total de US$ 14 778 645;

The General Company for Land Reclamation (“General Company”) is an Egyptian registered company.
264. The General Compagny for Land Reclamation ("General Company") est une société de droit égyptien.

The Claimant additionally seeks SYP 80,000,000 as compensation for losses sustained at certain unidentified irrigation and land reclamation projects in the Euphrates basin.
202. Le requérant réclame également LS 80 000 000 à titre d'indemnité pour des pertes subies dans le cadre de projets non spécifiés d'irrigation et de mise en valeur des terres dans le bassin de l'Euphrate.

Go to Bandra Reclamation and wait for my call.
Allez à réclamation Bandra et attend mon appel.

Reclamation and Apprehension.
Réclamation et appréhension.

We're still waiting on Tillman Reclamation.
On attend toujours Tillman Reclamation.

You see, individual attention is being paid to your reclamation.
Une attention individuelle découle de vos réclamations.

Call sign U-Gamma-4-4-7-1-B; level three, four and five reclamation agents
Signal d'appel U-Gamma-4-4-7-1-B, réclamation d'agents de niveaux 3, 4 et 5

Hey! - Reclamation Agent!
- réclamation d'agent !

My sister and i Begathe reclamation project 40 years ago.
Ma soeur et moi avons lancé le projet de réclamation il y a 40 ans.

You know Dr Thorne. She's in the industrial reclamation field.
Le Dr Thorne travaille au bureau des réclamations industrielles.

He's a member of the Holy Reclamation Army.
Il est membre de l'Armée de la Sainte Réclamation.