Translation for "recipies" to french

Recipies

noun

• recette

Translation examples

recette noun

Distribution of management services agreement income by donor and recipient country is shown in table 13 in DP/2010/35/Add.1.
La répartition des recettes des contrats de services de gestion par donateur et pays bénéficiaire est présentée au tableau 13 du document DP/2010/35/Add.1.

However, such a policy could provide recipient countries with breathing space and offset some of the negative effects of contracting export revenue and financial inflows.
Cependant, une telle politique laisserait aux pays bénéficiaires une marge de manœuvre suffisante et compenserait une partie des effets négatifs de la baisse de leurs recettes d'exportation et des flux financiers qu'ils reçoivent.

The United Republic of Tanzania is presently the first recipient of international tourism receipts among all LDCs.
La RépubliqueUnie de Tanzanie est, à l'heure actuelle, celui des PMA dans lequel les recettes du tourisme international sont le plus importantes.

High oil prices are beneficial to export revenue recipients in producing countries and oil companies.
26. Le prix élevé du pétrole profite à ceux qui perçoivent des recettes d'exportation dans les pays producteurs ainsi qu'aux compagnies pétrolières.

On the recipient side, around half of the LDCs suffered declines in ODA receipts.
Pour leur part, environ la moitié des pays bénéficiaires ont enregistré une diminution des recettes au titre de l'aide publique au développement.

Material transfer agreements would allow revenues to be collected, while restricting the recipient from seeking patents.
La conclusion d'accords de transfert de matériaux biogénétiques permettrait de percevoir des recettes tout en empêchant l'utilisateur de demander un brevet.

Revenue is recognized by the shipper when the goods are sold by the recipient to a third party.
La recette est enregistrée par l'expéditeur lorsque les marchandises sont vendues par le destinataire à un tiers.

Distribution of management services agreement income by donor and recipient country is shown in table 13 in DP/2009/28/Add.1.
La répartition des recettes des contrats de services de gestion par donateur et pays bénéficiaire est présentée au tableau 13 du document DP/2009/28/Add.1.

I'll give you the recipy, if you'd like.
Je te donnerai la recette, si tu veux.

- The recipy to Viking soup?
-La recette d'une soupe viking ?

But she is gone and all she left were a few memories and recipies.
Mais elle est partie. Elle t'a laissé que des recettes de cuisine.