Translation for "receptor type" to french

Receptor type

• type de récepteur

Translation examples

type de récepteur

8. As semi-(natural) vegetation was the most diverse of the receptor types considered, discussions focussed on establishing critical levels for indicator species of three permanent grassland types: (a) productive grasslands that were intensively managed and grazed; (b) grasslands of high conservation value with low management and little/low fertilizer input; and (c) natural unmanaged ecosystems (excluding forests).
8. Puisque la végétation (semi-)naturelle comportait la plus grande diversité des types de récepteurs examinés, les débats ont porté principalement sur l'établissement de niveaux critiques pour les espèces indicatrices de trois types de prairies permanentes: a) les prairies productives, à gestion et pâture intensive; b) les prairies à forte valeur de préservation, à gestion légère et apports d'intrants minimes ou faibles; c) les écosystèmes naturels non gérés (à l'exclusion des forêts).

There was a general agreement in all working groups that the development of a flux-based approach should be the long-term goal of a level II approach, but that many difficulties in applying it on a larger scale to several receptor types might make it necessary to apply interim solutions, such as the modification of the exceedances of the level I critical levels for ozone. The direct modification of the level I critical levels for ozone was not considered a useful approach, since it would imply a full re-analysis of the exposure-response part of the level I approach.
7. De l'avis général des participants à tous les groupes de travail, la mise au point d'une méthode fondée sur les flux devrait être à terme l'objectif d'une approche de degré II, mais en raison des nombreuses difficultés d'application de ce concept sur une plus grande échelle à plusieurs types de récepteurs, il faudrait peut—être appliquer des solutions intérimaires telles que la modification des dépassements des niveaux critiques de l'ozone au degré I. La modification directe des niveaux critiques de l'ozone au degré I n'a pas été jugée utile car elle supposerait un réexamen complet de la partie exposition—réponse de l'approche de degré I.