Translation for "rear-engined" to french

Rear-engined

• à moteur arrière
• moteur arrière

Translation examples

à moteur arrière

(c) For rear engine vehicles: the rear end of the vehicle.
c) Sur les véhicules à moteur arrière, le point extrême arrière du véhicule.

18. GRE noted that the Working Party on General Safety Provisions (GRSG), at its forthcoming session in May 2014, would consider ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/3 by Germany proposing to insert into UN Regulation No. 107 (M2 and M3 buses) a new requirement to automatically activate hazard warning lights when excess temperature is detected in a rear engine and/or in a heater compartment.
18. Le GRE a pris note du fait que le Groupe de travail des dispositions générales de sécurité (GRSG), à sa prochaine session en mai 2014, examinerait le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/3 établi par l'Allemagne, proposant d'insérer dans le Règlement no 107 (véhicules des catégories M2 et M3) une nouvelle prescription visant à activer automatiquement les feux de détresse en cas de détection d'une température excessive dans le compartiment moteur arrière et/ou le compartiment de chauffage.

moteur arrière

- Someone has opened the rear engine access hatch.
Quelqu'un a ouvert la trappe d'accès du moteur arrière. On est en vol.

The rear engine's the heart.
Le moteur arrière est le cœur du projet.

Keep everything the same... the rear engine, et cetera, except for these numbers... 13...
Avec moteur arrière et tout le reste. On change juste ces valeurs : - 13...

The rear engine is out.
Fini le moteur arrière !