Translation for "really put" to french

Really put

• vraiment mis
• vraiment mettre

Translation examples

vraiment mis

Somebody really put a lot of work into that.
Quelqu'un a vraiment mis tout son coeur là dedans.

You really put your heart into it.
Tu y as vraiment mis tout ton coeur.

It really puts the "home" in "group home."
Ils ont vraiment mis "maison" dans "foyer".

I've really put you through it, haven't I?
Je vous ai vraiment mis dedans, non ?

You have really put me in a tight spot
Vous m'avez vraiment mis dans une situation difficile Sardar !

He's really putting the "ew" in cruller.
Il a vraiment mis un truc dégueulasse sur les beignets.

Did you really put her liver in the mailbox?
Tu as vraiment mis son foie dans la boîte à lettres ?

He really put the team on the map.
Il a vraiment mis l'équipe sur orbite.

Wow, they really put it in the museum.
Tiens! Ils ont vraiment mis ça dans un musée.

Honey, Meredith really put things in perspective.
Chérie, Meredith a vraiment mis les choses en perspective.

vraiment mettre

They should really put benches at all the bus stops.
Ils devraient vraiment mettre des bancs à tous les arrêts de bus.

Really put one over on the uncle, eh?
Vraiment mettre un plus sur l'oncle, hein?

They should really put up a sign.
Ils devraient vraiment mettre en place un signe.

One mistake could really put your lives at risk.
LIGNE D'ARRIVÉE Une erreur peut vraiment mettre votre vie en danger.

Man, I really put the "lose" in BlueBellapalooza.
Mec, je peux vraiment mettre la défaite de Bluebellapalooza.

You should really put your mask up.
Tu devrais vraiment... mettre ton masque.

Are you really putting those pigs in the bus? !
Vous allez vraiment mettre ces cochons dans le bus?

So you must have really put the screws to Douglas Pease.
Tu as dû vraiment mettre la pression à Douglas Pease.

Can one really put a dollar amount on the perfect home?
Peut-on vraiment mettre un prix sur la maison parfaite ?

It really puts stuff in perspective.
c'est vraiment mettre le truc dans la perspective.