Translation for "real life" to french

Real life

• vrai vie
• la vraie vie

Translation examples

vrai vie

Real life happened.
La vrai vie est arrivée.

- In real life, yeah.
- Dans la vrai vie, ouais.

- Is this real life?
Est-ce que c'est la vrai vie ? Non.

This is a real life.
C'est la vrai vie.

Is this the real life?
♪ Est-ce la vrai vie ? ♪

- die in real life?
- tu meurs dans la vrai vie?

Someone fell in real life!
Quelqu'un est tombé dans la vrai vie!

In real life, Zaboo.
Dans la vrai vie, Zaboo.

la vraie vie

Apartments are to be given later when the orphan comes of age. However, orphans who are mentally handicapped are not adapted to real life.
À l'âge adulte, ils ont droit à un appartement, mais les orphelins handicapés mentaux ne sont pas adaptés à la vraie vie.

PSHE is a planned programme of learning opportunities and experiences that deal with the real life issues that children and young people face as they grow up.
Il s'agit d'un programme planifié de possibilités d'apprentissage et d'expériences qui traitent des problèmes que rencontrent les enfants et les jeunes dans la vraie vie à mesure qu'ils grandissent.

Moreover, intercultural dialogue should not be reduced to exchanges of platitudes at international conferences; the aim should be to encourage dialogue between real people about real problems in real life.
En outre, le dialogue interculturel ne doit pas se réduire à des échanges de platitudes lors de conférences internationales ; l'objectif doit être eux d'encourager le dialogue entre des personnes réelles sur des problèmes réels qui se posent dans la vraie vie.