Translation for "re-regulate" to french

Re-regulate

• re-réglementer
• reréglementer

Translation examples

re-réglementer

Re-regulation and strengthened supervision of the financial sector were directly needed for global stability.
La stabilité mondiale dépendait directement d'une re-réglementation et d'une supervision renforcée du secteur financier.

For others, however, there seems to be increasing political support to re-regulate.
En revanche, pour d'autres activités, il semble que la re-réglementation rencontre une adhésion politique de plus en plus large.

Another important task was re-regulation of cross-border capital flows to discourage speculation.
Il fallait également re-réglementer les mouvements internationaux de capitaux afin de décourager les spéculateurs.

(l) The re-regulation of finance was likely to mark a significant step in many countries towards expanding the available policy space, but attention also had to be given to establishing an integrated framework which could more effectively combine economic and social measures in support of inclusive growth;
l) La <<re-réglementation>> du secteur financier était susceptible de marquer une étape décisive dans nombre de pays vers un élargissement des marges d'action existantes, mais il fallait aussi veiller à mettre en place un cadre intégré susceptible d'associer plus efficacement mesures économiques et mesures sociales à l'appui d'une croissance solidaire et partagée;

Thus, it would be better to speak of re-regulation rather than deregulation.
Aussi conviendrait-il de parler de re-réglementation plutôt que de déréglementation.