Translation for "ray" to french

Ray

noun

• rayon
• raie
• lueur
• ré

Translation examples

rayon noun

X-ray instrument hardware for the X-ray astronomy satellite
Instrument d'étude des rayons X pour le satellite d'astronomie dans le rayonnement X

X-Ray Fluorescence
Fluorescence aux rayons X

Terrestrial gamma rays
Rayonnement terrestre gamma

X-ray; satellite
Rayons X; satellites

(e) In the International Gamma Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) project devoted to measuring the X-ray and gamma ray deep space sources:
e) Projet INTEGRAL (Laboratoire international d'astrophysique d'étude des rayons gamma) destiné à l'observation des rayons gamma et des rayons X de l'espace lointain.

Science and gamma-ray and X-ray astronomy
Science et astronomie (rayons gamma et rayons X)

X-ray backscatter
Rétrodiffusion des rayons X

- Korean freeze ray!
- Rayon laser coréen!

- The x-ray!
Les rayons X !

X-rays, now!
Rayons-X maintenant.

The Replica Ray!
Le Rayon Réplicateur !

U.V.B rays?
Des rayons UVB.

Ray of sunlight...
Rayon de soleil...

X-ray vision?
Vision rayons-X ?

The Ninth Ray.
Le neuvième rayon.

These radiant rays.
Ces rayons lumineux

My miraculous ray.
"Mon seul rayon."

raie noun

Sharks, rays, chimaeras
Squales, raies, chimères

It is also developing a revised and expanded version of the catalogue "Sharks of the World" and a catalogue of batoids of the world (skates and rays).
Elle met également au point une version révisée et enrichie du catalogue des requins du monde, ainsi qu'un catalogue des batoïdes du monde (raies au sens large).

The state of stocks of flying squid, tadpole mora, grenadier, the Antarctic cod, rockcods and sharks and rays remain unknown.
La situation des stocks d'encornet volant, de moré têtard, de grenadier, de bocasse marbrée, de bocasse, de requin et de raie demeure inconnue.

Sharks, skate, rays
Requin, raie, pocheteau

However, there were indications that an international consensus was emerging on the need for improved control of fishing for shark species, including skates and rays.
Toutefois, un consensus international semblait se dégager sur la nécessité d’intensifier le contrôle des pêches de requins, notamment des pocheteaux et des raies.

Monitoring commercial fish stocks is carried out by the fisheries section of the Environment Department and includes a Ray tagging programme;
La surveillance des stocks de poissons commerciaux effectuée par la section pêche du Ministère de l'environnement est dotée d'un programme de marquage des raies;

It is mapping elasmobranch distribution and preparing a digital archive of shark and ray illustrations and pamphlets.
Elle dresse une carte de la répartition des élasmobranches et constitue des archives numériques des illustrations et opuscules ayant trait aux requins et aux raies.

97. The state of fisheries for common squid, the flying squid, the tadpole mora, the grenadier, the Antarctic cod, the rockcods and the sharks and rays is unknown.
L'état des pêches en ce qui concerne l'encornet commun, l'encornet étoile, le trident, le grenadier, la bocasse marbrée, la bocasse noire et les squales et raies est inconnu.

For example, the results reveal that 32 per cent of open-ocean sharks and rays are threatened with extinction, primarily through overfishing.
Par exemple, d'après les résultats obtenus, 32 % des espèces de requins et de raies de haute mer sont menacées d'extinction, principalement en raison d'une pêche trop intensive.

Oh! Mr. Ray, wait.
Monsieur Raie, attendez.

Project Manta Ray.
Le projet Raie Manta.

Giant manta rays.
Les raies manta géantes.

Crowd: (Chanting) Raies!
La foule : (scandant) Raies !

- When the rays pass through here-- - the rays, gonna pass through.
- Quand les raies passeront... - Les raies vont passer.

The eagle ray.
La raie aigle.

Manta Rays from the Pacific
Raie Manta du Pacifique

Sting ray migration.
La migration des raies.

So you're White Ray.
C'est vous, Raie Blanche ?

All right, thank you, Mr. Ray.
Merci, M. Raie !

lueur noun

We did see some rays of hope last year.
Certes, nous avons vu quelques lueurs d'espoir l'année dernière.

Amid the gloom that has begun to enshroud the peace process, there is still a ray of hope.
En dépit du pessimisme qui commence à gagner le processus de paix, une lueur d'espoir subsiste.

However, we see a ray of hope.
Pourtant, nous entrevoyons une lueur d'espoir.

A ray of hope for the children at risk
Une lueur d'espoir pour les enfants en situation de risque

117. There are, however, some rays of hope in this sombre picture.
117. De ce sombre tableau émergent cependant quelques lueurs d'espoir.

The Philippines sees a new ray of hope in the long-moribund state of cooperation in the field of disarmament.
Les Philippines pensent qu'il existe une nouvelle lueur d'espoir s'agissant de la coopération qui est depuis longtemps moribonde dans le domaine du désarmement.

A ray of hope for the children in despair
Une lueur d'espoir pour les enfants en situation désespérée

Today, the clouds have lifted a little so that new rays of hope can break through.
Aujourd'hui, une éclaircie laisse entrevoir une nouvelle lueur d'espoir.

The most recent news from Kosovo, fortunately, offers us a ray of hope.
Les dernières informations provenant du Kosovo semblent heureusement offrir une lueur d'espoir.

The ray of hope for peace in the Middle East region has suddenly turned into dark clouds.
Soudain, la lueur d'un espoir de paix dans la région du Moyen-Orient a disparu sous de sombres nuages.

- A ray of hope.
- Une lueur d'espoir.

there is one ray of hope:
Il y a une lueur d'espoir :

You're a little ray of hope.
Une petite lueur d'espoir.

But then, a ray of hope...
Vint ensuite une lueur d'espoir...

A ray of hope about the future.
Une lueur d'espoir sur l'avenir.

A few rays of sunshine and everyone's happy.
-Son secret, Garance. Sa petite lueur.

Although there is a small ray of light.
Mais il y a une lueur d'espoir.

That's the one ray of hope.
C'est une lueur d'espoir.

THERE'S ONE RAY OF HOPE THOUGH.
Il y a une lueur d'espoir cependant.

"One ray the less,"
une lueur de moins,

ré noun

Now it goes... Doh, ray, me, fah, soh, lah, woh, boh, tee, doh
Ça fait do, ré, mi, fa, sol, la, bo, si, ti, do.

Or as "mar-gar-ray" would say... "sha-rod".
Ou comme dirait "Mar-ga-ré" : "sha-rod".

Do-ray-me!
Do-ré-mi.

And it's pronounced "mar-gar-ray".
Et ça se prononce "Mar-ga-ré".

Minnie's in the dough-ray-me.
Minnie roule dans l'argent, ré, mi