Translation for "raw data" to french

Raw data

• données brutes

Translation examples

données brutes

Additional raw data were included with the annual report.
Des données brutes supplémentaires figurent dans le rapport annuel.

No raw data was included.
Le rapport ne contenait aucune donnée brute.

Such a mediator has to have access to the raw data maintained by the operator, as well as possess methodological competence and tools to process the raw data into aggregated data.
Le médiateur doit avoir accès aux données brutes conservées par l'opérateur, et posséder des compétences et des outils méthodologiques pour transformer les données brutes en données agrégées.

Valid raw data messages are, if necessary, automatically transformed into the specific raw data interface of the respective survey.
Les messages de données brutes validés sont, le cas échéant, automatiquement adaptés à l'interface de données brutes propre à l'enquête considérée.

DatML/RAW is used for sending raw data messages.
DatML/RAW est utilisé pour l'envoi de messages de données brutes.

(b) organising data in a raw data repository to be processed;
b) Organiser les données dans un entrepôt de données brutes à traiter;

(ii) Geophysical data (geo-referenced raw data) (requested);
ii) Données géophysiques (données brutes géoréférencées) (demandé);

(c) With respect to raw data and confidentiality:
c) Concernant les données brutes et la confidentialité:

The raw data will be filtered prior to processing/calculations.
6.6.2.1 Les données brutes doivent être filtrées avant leur traitement ou les calculs.

Are you sure this is the raw data?
T'es sûr que ce sont les données brutes ?

We've got mountains of raw data.
Nous avons des montagnes de données brutes.

I'm broadcasting the raw data with this message.
Je transmets les données brutes en même temps que ce message.

I'm just analyzing the raw data.
J'analyse les données brutes.

My God, this is just like a maze of raw data.
Mon Dieu, c'est un labyrinthe de données brutes.

That's good raw data.
Bonnes données brutes.

Here's everything, including the latest raw data from Massive Dynamic.
J'ai tout, y compris les données brutes de Massive Dynamic.

Uh... according to the raw data, about 90 minutes ago.
Selon les données brutes, il y a 90 minutes.

This is the raw data.
Ce sont les données brutes.

Now, if you're interested in raw data,
Maintenant, si vous êtes intéressés par des données brutes,